...
首页> 外文期刊>Neue Zeitschrift fur Baurecht und Vergaberecht >Auslegung von WEG-Eigentümerbeschlüssen zur Verfolgung von Gewährleistungsansprüchen
【24h】

Auslegung von WEG-Eigentümerbeschlüssen zur Verfolgung von Gewährleistungsansprüchen

机译:解释WEG所有者对保修索赔的决定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Beschluss einer Wohnungseigentümergemeinschaft, mit dem sie ihren vermeintlichen Verwalter zur gerichtlichen Gel-tendmachung von den das Gemeinschaftseigentum betreffenden Gewährleistungsansprüchen ermächtigt, ist interessengerecht auszulegen. Handelt es sich bei dem vermeintlichen Verwalter um eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, die nicht wirksam zum Verwalter bestellt werden kann (BGHZ 107, 268 [271 f.] = NJW 1989, 2059; BGH, NJW 2006, 2189 = NZM 2006, 263), ist der Beschluss dahin auszulegen, dass die Gesellschaft bürgerlichen Rcchts ermächtigt wird.
机译:公寓业主社区的决定授权其假定的管理者执行与社区财产有关的保修索赔,该决定应根据利益进行解释。如果假定的管理员是根据民法不能有效任命为管理员的公司(BGHZ 107,268 [271 f。] = NJW 1989,2059; BGH,NJW 2006,2189 = NZM 2006,263),决定的解释方式应使公司受民法授权。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号