...
首页> 外文期刊>Neue Zeitschrift fur Baurecht und Vergaberecht >Grundsätzlich keine Hersteller- und Händlerhaftung für Schäden des Bauherrn aus Verwendung ungeeigneten Baumaterials
【24h】

Grundsätzlich keine Hersteller- und Händlerhaftung für Schäden des Bauherrn aus Verwendung ungeeigneten Baumaterials

机译:基本上,制造商和经销商对使用不合适的建筑材料对客户造成的损害不承担责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1. In wirtschaftlichen/steuerlichen/technischen Bereichen tätige Experten können zwar einem Dritten gegenüber haften, wenn mit ihnen - auch konkludent - ein Auskunftsvertrag geschlossen wurde. Aus der Tatsache einer Rat- bzw. Auskunftserteilung als solchen - hier durch einen Mitarbeiter eines Baustoffherstellers - kann ein rechtsgeschäftlicher Wille zum stillschweigenden Ab-schluss eines Vertragsverhältnisses indes nicht entnommen werden, wie sich bereits aus Wortlaut und Ratio des § 675 II BGB ergibt. Maßgeblich ist vielmehr, ob der Mitarbeiter des Baustoffherstellers mit Rechtsbindungswillen handelt, wobei der Bedeutung der Auskunft für den Bauherrn Indizwirkung zukommen kann.
机译:1.如果(也暗示)与他们签订了信息合同,那么从事经济/税务/技术领域工作的专家可能会对第三方负责。但是,根据这样的事实,即建议或信息是由建筑材料制造商的一名雇员提供的,因此不能推断出缔结合同关系的法律意愿,正如从BGB 675 II的措辞和比例中已经可以看出的那样。相反,决定性因素是建筑材料制造商的雇员是否遵守法律约束的意愿,从而可以说明信息对建筑所有者的重要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号