【24h】

月評

机译:每月审查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この1年間に刊行された全12号の新建築には,妹島和世と西沢立衛の作品が,個人名義のものとSANAA名義のものを併せると計8作掲載された.この8作には共通項もある.たとえば一部の作品では,浮遊する屋根や勾配屋根が主要なデザイン要素であったりする.けれどもふたつとして同じ作品がないように,個々のデザインの決定因となっているのは,あくまでもその時どきのプログラムであり,コンテクストであり,決して形態への頑ななこだわりではない.そんなふたりのつくる建築は,可変的で,感度が高い.そのことをおそらく如実に伝えるのが,11月号に掲載されたおよそ似ても似つかぬ2軒の住宅だろう.妹島の団子坂の家が,いわば知性による作品だとすれば,西沢の寺崎邸は,感性による作品だと言える.このふたりの才能あふれる建築家の手掛けた両作品は,建築の可能性について多くを教えてくれると同時に,建築設計の難しさをも物語っている.
机译:在过去一年中发布的所有12种新体系结构中,有八名作者发表了岛一和世和西泽亮悦的作品,包括个人名称和SANAA名称。也有一个共同的分母;例如,在某些作品中,漂浮或倾斜的屋顶是主要的设计元素,但是就像两个不同的作品一样,它们是每个设计的决定因素。是程序,上下文,而不是对表单的顽固执着,它们创建的体系结构是可变且敏感的,可能传达了这一事实。如果说Sejima岛Dangozaka的房子是情报工作,那么Nishizawa的Terasaki房子可以说是敏感工作。两位才华横溢的建筑师的两幅作品告诉我们很多关于建筑的可能性,同时也显示了建筑设计的难度。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2014年第12期|218-221|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号