首页> 外文期刊>新建築 >長谷川醸庫 みそ•蔵カフェ
【24h】

長谷川醸庫 みそ•蔵カフェ

机译:长谷川啤酒厂味iso仓咖啡厅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

長年この場所で「みそ蔵」を営んできた夫婦にとって,母屋で生活の機能は賄いながら,倉庫を改修した全天候エリアのキッチンや食事の出来る紙舎,庭の見渡せる木舎を自分たちの生活の中で楽しもうと当初は考えていた.しかし建物の設計が進む中で,より地域に関れる施設として何かできるのではないかという思いがおふたりに強く芽生えてきたように思う.それは,今春に東京(→)金沢の新幹線の開通によって観光客の増加が見込める中で,金沢に比べ観光資源が少ないこの町で,新たな観光スポットとして古い街並みを活かした場の価値に対して市や地元の商工会が注目し始めたこともあった.その中で,この建築は地域の町おこしのー端として期待されている.古い建物を「何とかしなければ」という当初の思いから地元の期待に応えるための施設として,「みそ•蔵カフェ」のさまざまな活用を皆で考え,展示会やゲストハウスとしての利用など,すでに場としての認知が広がりつつある.
机译:对于已经在这个地方经营“ Misokura”多年的夫妇来说,他们在维持主楼生活功能的同时,还对仓库进行了翻修的全天候区域设有厨房,可以用餐的纸房和俯瞰花园的木房。起初,我当时想在其中找乐,但是随着建筑物设计的进行,我认为可以做些与该地区更紧密相关的设施的想法已经强烈启发了他们两个。随着今年春天东京新干线(→)金泽的开放,游客人数有望增加,但该镇的旅游资源比金泽少,作为新的旅游胜地,这是利用旧市容的地方的价值。当地商会已经开始关注,其中,这种建筑有望成为当地城镇的终结,从最初的想法“必须管理旧建筑”开始,当地的期望作为对此进行响应的设施,每个人都在考虑“味iso库拉咖啡厅”的各种用途,并且诸如展览或招待所等场所的知名度已经在普及。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2015年第3期|112-118|共7页
  • 作者

    関谷昌人;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号