首页> 外文期刊>新建築 >京都のちから
【24h】

京都のちから

机译:京都的力量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

分母を小さくした街の本屋さんへ--堀部さんが以前勤務されていた京都市左京区にある恵 文社一条寺店」は京都だけでなく全国的にも有名な書店で す.そこからどのようなきっかけでご自身の個人書店である 誠光社」を立ち上げられたのでしようか.堀部私は学生の頃から「恵文社」でアルバイ卜を していました.当時は今ほど大きな店でもなく,店 長が誰かも決まっていない自治区のような状態でし たから,現場の判断でチャレンジングな店づくりに 取り組むことができたのです.その頃の京都には 音楽や本といったカルチャーに没頭している若者が 多くいて,そうした人たちが恵文社に集まってさて いました.それぞれのセンスを生かした棚づくりや 情報発信が目を引いて,次第に京都市内で評判に なり,ついには全国に知られる有名店になりました. 経営がよくなるにつれて売り場面積を拡張していき ましたが,本という商材は利幅が低いため,本を増 やしてもお客さんの数や売り上げが比例して増える わけではありません.今日ではインターネットの普 及や購買層の減少により,本は薄利多売のモデルと して成り立たなくなりました.そうなつてくると本以 外のものを売るしかなくなっていきます.
机译:对于分母较小的小镇的书店来说,H部先生曾在京都的京都市左京区的Kebunsha Ichijoji商店不仅在京都而且在全国都是著名的书店。我不知道您是否因此而开设了自己的书店Seikousha.Horibe自从我还是学生以来就一直是Keibunsha的校友。就像是一个没有决定商店经理的自治区域,因此我能够根据车间的判断来创建具有挑战性的商店。基本沙有很多年轻人,这些人聚集在基本沙。即使书籍数量增加,因为书籍的获利能力低,客户数量和销售额也与客户数量成正比。由于互联网的普及和购买阶层的减少,书籍不再是低利润和高销售额的典范,而当这种情况发生时,别无选择,只能出售书籍。 。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2017年第10期|26-27|共2页
  • 作者

    堀部篤史;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号