首页> 外文期刊>新建築 >肌身で感じたこと,切実なこと
【24h】

肌身で感じたこと,切実なこと

机译:我在皮肤中感受到了什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

切実なこと,のつぴきならないこととして,迫ってくる.そこから逃げることができない.一歩引いて,俯瞰して考えてみる余裕もない.追い込まれた,そhな感覚から発さない思考,行ないは,たいていが薄っぺらい.だからまずは,当事者になるべきだ.それが叶わないなら,わが身の感覚を,当事者の感覚に凝え,同化させるべきだ.人間には,他人の気持ちを自分の気持ちとする能力,想像力が備わっている.そこが人間が他の類人猿と違うところ,と動物行動学者の岡ノ谷一夫さhから聞いたことがある.もちろh,感覚の中に留まっていては,先に進めない.俯瞰すること,抽象化することも必要だ.それでも出発点には,切実さがなければならない.出発点だけでなく,その先もそれが核になっていなければならない.
机译:它被困,这是一件好事。我无法从那里逃脱。我不能得出一步,并认为我赶上了,我不会从那里思考。不要去缔约方首先应该是一方。感受和想象的能力配备了。有一个与其他人猴子不同的人,我已经听到了哈萨奥多巴先生的动物行为学者。Mochiro H,仍然存在从某种意义上说,我不能继续。还有必要看看和抽出它。仍然,起点必须厌恶。不仅起点,而且尖端必须是核心。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2021年第10期|21-21|共1页
  • 作者

    青木淳;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号