【24h】

月評

机译:每月审查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

10月号は「木造特集」である.木造の隆盛は近年の顕著な傾向で,きわめて充実した内容である.しかし,評者は,「木造」としう時代は終わるであろうと考えている.「木造」とは,「鉄筋コンクリート造」と同様に,20世紀に始まった概念であり,そのような構造分類自体が無意味になってきていると思うのである.ハイブリツドの時代と言えば簡単であるが,その用語も,20世紀的なものであろう.19世紀までの組積造の小屋組は,ほとんどの場合,木材による架構であつたし,床構法も多くの場合,木材で構築されていた.日本にも,19世紀半ばまでは.「木造」という用語はなかったはずである.それが今,「木造にすること」が目的化しているのではないだろうか.
机译:十月号是关于木结构的特刊,木结构的兴起是近年来的一个显着趋势,内容相当充实,但评论家认为“木结构”的时代将终结。 “木质建筑”是一个始于20世纪的概念,就像“钢筋混凝土建筑”一样,我认为这种结构分类本身已变得毫无意义。但是,这个词也可能来自20世纪,在大多数情况下,直到19世纪的砖石小屋都是木构架,地板的建造方法通常是用木头建造的。即使在日本,直到19世纪中叶,“木结构”一词也不应该存在,我认为“制造木结构”现在是目的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号