Apories plurilingues: consolider et développer avec la « minorité linguistique » ou de l’exclusion des langues nationales. Approche comparative à la lumière du monde germanophone

摘要

Les paramètres « langues », « culture » et « Nation » posent le débat sur la fonction de la langue dans un Etat ou une nation telle que nous la connaissons en Afrique. De l’avis du penseur allemand Ernst Moritz Arndt, le rôle de la langue dans la culture et la construction d’une nation est primordial. Le regain des politiques de langues dans les différents pays d’Afrique connu sous la désignation « D’alphabétisation en langues nationales » traduit bien ce souci de cohésion. Particulièrement dans ce siècle ou la globalisation est devenue plus qu’une réalité, la question de l’identité prend tout son sens et parait au vu des interdépendances presque anachroniques, voire dépassée. Dans aucun autre pays le débat sur la nation et la langue ne s’est posé de façon aussi accrue qu’en Allemagne du XIXe siècle. En effet, chez beaucoup de philosophes allemands, le rapport entre la langue et la nation est essentielle et même existentielle. La nation ne pouvait se concevoir qu’avec la langue nationale. Chez Herder, Fichte et Ernst Moritz Arndt ce débat constituera même un débat de fond dans divers écrits. Cet article se propose d’aborder la question linguistique en Afrique et son rapport intrinsèque avec le développement. Il s’agira de démontrer les apories d’un développement par le sommet avec comme soubassement, l’exclusion factuelle des langues nationales, donc d’une grande frange de la population.