首页> 外文期刊>Nature >Bird flu spreads among Java's pigs
【24h】

Bird flu spreads among Java's pigs

机译:禽流感在爪哇猪中传播

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Concerns over the presence of a dangerous strain of avian flu virus in Indonesia's pigs are growing, as government tests confirm the existence of infection. In some areas, the H5N1 virus could be infecting up to half of the pig population, without causing any signs of disease. The initial discovery was made earlier this year by an independent researcher working outside national and international surveillance systems. Chairul Nidom, a virologist at Air-langga University's tropical-disease centre in Surabaya, Java, found the H5N1 virus in five of ten pigs tested from Banten in western Java. The presence of the virus in pigs is a particular worry because the animals can harbour both bird and human flu viruses, and act as a 'mixing vessel' for the emergence of a strain of avian flu that can easily infect humans. There are now signs that the virus could be spreading unchecked through the pig population.
机译:由于政府的测试证实存在感染,对印尼猪中存在危险禽流感病毒株的担忧与日俱增。在某些地区,H5N1病毒可感染多达一半的猪群,而不会引起任何疾病迹象。最初的发现是今年年初由一名独立的研究人员在国家和国际监视系统之外进行的。爪哇泗水航空语言大学热带疾病中心的病毒学家Chairul Nidom在从爪哇西部万丹测试的十只猪中,有五头发现了H5N1病毒。猪中病毒的存在特别令人担忧,因为动物可以同时感染禽流感病毒和人流感病毒,并充当“混合容器”,以产生易于感染人类的​​禽流感病毒株。现在有迹象表明,这种病毒可能会不受限制地在猪群中传播。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2005年第7041期|p.390-391|共2页
  • 作者

    David Cyranoski;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:56:48

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号