首页> 外文期刊>Nature >A Bill Against Rights
【24h】

A Bill Against Rights

机译:反对权利法案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On 26 March, the Italian Senate approved a bill that would give physicians in the country the right to override the living wills of people who are in a persistent vegetative state, and to try to keep the patients alive through artificial nutrition.rnThe measure has caused intense controversy. Many countries have laws, or established codes of medical practice, that protect the expressed wishes of an individual to decline treatment if they become severely incapacitated and incapable of communicating. In most US states, for example, a doctor must negotiate with relatives via an ethics committee if he or she believes that a patient incapacitated in this way could benefit from additional treatment. The Italian bill, however, which is now being discussed in the lower house of parliament, the Chamber of Deputies, explicitly allows physicians to overrule such living wills. It also declares that artificial nutrition-which requires a feeding tube to be implanted into the stomach-is not a clinical intervention.rnCuriously, the proposed law applies only to patients in the type of prolonged, deep coma known as a persistent vegetative state, and not to those with other, similarly incapacitating illnesses. This is because the bill has been prompted by the recent and much-publicized death of Eluana Englaro, who spent 17 years in a vegetative state after a car accident at the age of 21. Her father, arguing that his daughter had voiced a desire to be allowed to die if incapacitated, had pressed her reluctant doctors to cease artificial feeding. He eventually took legal action, winning in one court after the next in fighting off all the doctors' appeals. In February, he finally had her moved to a hospital that was prepared to remove the feeding tube. Prime Minister Silvio Berlusconi issued an emergency decree to block the process, but the Italian president refused to sign it. The constitutional crisis was averted when Englaro died on 9 February.
机译:3月26日,意大利参议院批准了一项法案,该法案将赋予该国的医生以超越处于持续植物生长状态的人们的生存意愿的权利,并试图通过人工营养使患者存活。激烈的争论。许多国家/地区制定了法律或既定的医疗行为守则,以保护个人所表达的愿望,如果他们变得严重丧失行为能力并且无法沟通,就拒绝接受治疗。例如,在美国大多数州,如果医生认为以这种方式丧失能力的患者可以从其他治疗中受益,则必须通过道德委员会与亲属进行协商。但是,目前正在议会下议院众议院讨论的意大利法案明确允许医生推翻这种生前遗嘱。它还宣称,人工营养(这需要将饲管植入胃中)不是临床干预措施。奇怪的是,拟议的法律仅适用于处于长期深部昏迷状态的患者(称为持续性植物状态),并且不适合那些患有其他同样无能为力的疾病的人。这是因为该法案是由Eluana Englaro最近去世而引起的。EluanaEnglaro在21岁的车祸后在植物人的州度过了17年。她的父亲辩称他的女儿表达了对如果丧失行为能力就被允许死亡,迫使她不愿的医生停止人工喂养。他最终采取了法律行动,在一场又一场的法庭上胜诉,以抗衡所有医生的上诉。 2月,他终于将她转移到准备取下饲管的医院。总理西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)发布了紧急命令,以阻止这一进程,但意大利总统拒绝签署。 2月9日恩格拉罗(Englaro)去世后,宪法危机得以避免。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2009年第7238期|550|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:55:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号