Neuentwicklungen im deutschen Meeresnaturschutzrecht

摘要

Der nachfolgende Überblick über das neue Kapitel 6 „Meeresnaturschutz" im Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) vermittelt einen ersten Eindruck über diese komplexe Materie.1 Der Gesetzgeber hat sich im Wesentlichen auf eine Generalverweisung der Anwendbarkeit des Naturschutzrechts im marinen Bereich beschränkt. Dies führt zu interessanten Einzelfragen. Die Einrichtung von Schutzgebieten in der AWZ auch außerhalb des Netzes Natura 2000 wurde ermöglicht. Die Windenergie wird bis 2017 von der Eingriffsregelung freigestellt.%The paper provides an overview of the complex issues arising from the new Section 6 - Marine nature conservation -of the German Federal Nature Conservation Act. The legislator has largely abstained from making specific provisions, making instead a generic reference to the applicability of nature conservation law in the marine area. This raises a number of interesting questions. It is now possible to designate protected areas in the EEZ even if they are not a part of the Natura 2000 network. Wind power facilities have been exempted up to 2017 from the impact mitigation rules otherwise applicable under conservation law.