Erlebnis Grünes Band Entwicklung und Nutzung von Synergien zwischen Naturschutz und Tourismus

摘要

Das Grüne Band entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze verfügt über einen besonders hohen Artenreichtum und stellt einen einzigartigen Verbund kostbarer Lebensräume dar. Gleichzeitig bietet es damit einen hohen Erholungswert für die Menschen. Ziel des E + E-Vorhabens „Erlebnis Grünes Band" war es daher, das Grüne Band als Erlebnisraum im Kontext „Natur, Kultur, Geschichte" nachhaltig touristisch in Wert zu setzen, um damit den Bekanntheitsgrad und die regionale Wertschöpfung zu erhöhen und so die Akzeptanz für den Erhalt dieses nationalen Naturerbes zu steigern. Mit den durchgeführten Maßnahmen ist es gelungen, eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Naturschutz und Tourismus zu initiieren und umzusetzen, von der die Regionen stark profitieren. Zudem konnte, insbesondere bei den lokalen Akteuren aber auch in der breiten Bevölkerung, die Bekanntheit des Grünen Bands gesteigert sowie eine größere Unterstützung für den Erhalt als Biotopverbundsystem von bundesweiter Bedeutung gewonnen werden.%The Green Belt along the former inner-German border hosts high species richness and forms a unique, interconnected system of valuable habitats. It thus also offers high recreation value for people. The aim of the testing and development project titled 'The Green Belt Experience' was to achieve sustainable touristic development of the Green Belt in a 'nature-culture-history' context. This approach boosts public awareness and regional value creation, thus enhancing acceptance for the preservation of this national heritage feature. The measures implemented initiated successful cooperation between nature conservation and tourism. The regions benefit greatly from this outcome. Furthermore, awareness of the Green Belt and support for its maintenance as an ecological network of national importance has increased substantially among local stakeholder groups and the general population.