Europäisches Jahr des Ehrenamts und Biodiversität: Der Beitrag naturwissenschaftlicher Vereinigungen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt

摘要

Aus Anlass des Europäischen Jahrs des Ehrenamts wird Rückschau auf den Beitrag gehalten, den ehrenamtlich Engagierte, namentlich die Mitglieder der naturwissenschaftlichen Vereinigungen, in der Vergangenheit zur Erhaltung der Biodiversität geleistet haben. Thematisiert werden zudem die aktuellen Probleme von Naturschutzvereinigungen, neue ehrenamtliche Kräfte zu rekrutieren, insbesondere für den Bereich Kartierung und Monitoring. Als ein potenzielles Hindernis zum ehrenamtlichen Engagement werden geschlechtsspezifische Strukturen diskutiert.%On the occasion of the European Year of Volunteering this article reviews the contribution made by volunteers, especially the members of the natural science societies, to the conservation of biological diversity. Furthermore it focuses on the current difficulties experienced by nature conservation and natural science organisations in recruiting new volunteers, particularly for mapping and monitoring projects - difficulties which are partly an outcome of gender-related structures.