Grenzüberschreitender Naturschutz auf dem Westbalkan

摘要

Grenzgebiete auf dem Westbalkan bilden Rückzugsgebiete für eine außergewöhnliche Pflanzenvielfalt und für Populationen seltener Großraubtiere. Grenzüberschreitende Naturschutzanstrengungen sind entscheidend für die Bewahrung der ökologischen Integrität von Hochgebirgsketten, Feuchtgebieten und Gewässern entlang der Staatsgrenzen. Anhaltende politische Spannungen in einigen Teilen der Region gehören neben dem Mangel an Finanzierung und an politischem Bewusstsein für die Ausweisung weiterer grenzüberschreitender Schutzgebiete zu den vielfältigen Herausforderungen für die länderübergreifende Zusammenarbeit.%The century-old Swedish customary right of public access to the landscape (alle-mansratt) is deeply rooted in the country's cultural heritage. Nevertheless, debates about misuse and violation of this traditional custom flared up in recent years, highlighting its limitations. The main focus of the debate in this context is the utilisation of public access rights for private economic purposes. The article outlines the historical background to the right of public access, explores its cultural value, sketches the current conflicts and discusses the recent findings of a commission investigating the situation.