Plädoyer für einen Abbau naturschädlicher Subventionen

摘要

How much public money can be saved when subsidies that are harmful to the natural environment are cut? Will savings be sufficient to cover current financial expenditures in conservation? At present, the volume of subsidies in Germany amounts to between 40 and 50 billion Euros each year. More than a quarter of these subsidies is directly or indirectly damaging to nature. At the same time, a re-dedication of only 6-7 % of the public funds previously used as subsidies may already correct the precarious under-funding of conservation. The analysis leads to recommendations for a long-overdue correction of economic incentive structures and, in this context, to an improved funding of important conservation tasks. Recommendations include the focussing of agricultural support on the provision of public goods and services, the promotion of a resource-efficient economy that is based on renewable resources and a regionally balanced development of energy crop cultivation. Additional measures include the rapid reduction of subsidies to individual transport, as well as giving higher priority to reduced land consumption in housing, transport development and mobility.%Welches finanzielle Entlastungspotenzial liegt im Abbau naturschädlicher Subventionen und reichen die möglichen Einsparungen zur Deckung der gegenwärtigen Finanzausgaben im Naturschutz aus? Derzeit beläuft sich das Subventionsvolumen in Deutschland auf jährlich zwischen 40-50 Mrd. €. Wenigstens ein Viertel dieser Subventionen ist unmittelbar oder zumindest indirekt naturschädigend. Gleichzeitig kann schon die Umschichtung von nur 6-7 % der bisher für Subventionen eingesetzten öffentlichen Mittel die prekäre Unterfinanzierung von Naturschutz beheben. Die Analyse mündet in Empfehlungen zu einer lange überfälligen Korrektur der ökonomischen Anreizstrukturen und, in diesem Zusammenhang, zur Finanzierung wichtiger Naturschutzaufgaben. Die Empfehlungen umfassen die Fokussierung der Agrarförderung auf öffentliche Güter und Dienstleistungen, die Förderung einer auf erneuerbaren Ressourcen beruhenden, rohstoffeffizienten Wirtschaft mit regional ausgewogener Entwicklung des Energiepflanzenanbaus, die rasche Verminderung der Subventionierung des Individualverkehrs sowie die Orientierung der Siedlungs- und Verkehrsentwicklung am Ziel eines verminderten Flächenverbrauchs.