首页> 外文期刊>Revue defense nationale >Pour un traité de sécurité européenne
【24h】

Pour un traité de sécurité européenne

机译:对于欧洲安全条约

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Jean-Dominique Giuliani Q. Eidée d'armée européenne, lancée par le Président français et reprise par la Cbanceliére allemande, vous inspire sans doute des réactions ? JDG. La première est que — il ne faut pas se tromper — ce sont des objec-tifs lointains ; mais la volonté politique est affirmée, de s'engager dans cette direction. Ce que je comprends de la position du Président français, c'est qu'il y a une véritable urgence stratégique pour les nations européennes à crédibiliser leur sou-hait d'indépendance sur la scène internationale par la constitution d'un outil militaire à la hauteur de leurs puissances additionnées. De son côté, l'Allemagne faitun effort pour se rapprocher de ce point de vue malgré les obstacles que constituent la nature parlementaire de son armée, sa loi constitutionnelle et son histoire. L'idée qui prévaut, en particulier chez la dynamique ministre allemande de la Défense, M~(me) von der Leyen, et de plus en plus chez la chancelière A. Merkel, est de se placer dans le sillage de la France et d'appuyer ses initiatives, jusqu'à partager sa réflexion stratégique. C'est ainsi qu'il faut comprendre l'adhésion allemande à « l'initiative européenne d'intervention », une coopération renforcée en matière de planification et d'entraînement permettant, le moment venu, de prendre des décisions d'intervention.
机译:让-多米尼克·朱利安尼(Jean-Dominique Giuliani)问。由法国总统发起,由德国银行采取的欧洲军队构想可能会激发您的反应? JDG。首先是-不要误会-这些是遥远的目标;但是坚定了朝这个方向努力的政治意愿。我从法国总统的立场中了解到,欧洲国家确实存在战略上的紧迫性,以通过在欧洲范围内构筑军事工具,使它们在国际舞台上获得独立的愿望的信誉。他们增加的力量的高度。就德国而言,尽管其军队的议会性质,宪法和历史构成障碍,德国仍在努力接近这一观点。尤其是在充满活力的德国国防部长M〜(me)von der Leyen,以及越来越多的A. Merkel总理中,盛行的主意是使自己陷入法国和''支持其倡议,直至分享其战略思想。这就是我们必须了解德国对“欧洲干预倡议”的坚持,在计划和培训方面加强了合作,使得有可能在必要时做出干预决定。

著录项

  • 来源
    《Revue defense nationale》 |2019年第819期|34-38|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:14:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号