Implantations de défense sur le territoire national

摘要

The military footprint on French soil is part of our history, and derives from France's traditional defence posture. It is undergoing a period of evolutionary change under the twin pressures of functional regrouping and the rationalisation process which has given birth to the concept of'defence bases'. This profound restructuring process is modifying the ancient linkage which exists between armed forces and garrisons.%L'empreinte militaire sur le sol métropolitain fait partie de l'histoire nationale et relève de la posture de défense de la France. Elle est en pleine évolution sous la pression des regroupements fonctionnels et de la rationalisation des implantations qui a donné naissance aux bases de défense. Ces restructurations profondes modifient le lien ancien qui existe entre armées et garnisons.