首页> 外文期刊>Defense nationale et securite collective >Monde en mutation et diplomatie chinoise
【24h】

Monde en mutation et diplomatie chinoise

机译:瞬息万变的世界与中国外交

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This detailed round-up by a Chinese diplomat and analyst specialised in international studies, shows how Beijing views China's own strategic structure today. The author explains how China is facing up to the challenges of the global crisis in a competitive regional environment and exposes the four pillars of Chinese diplomacy brought into play in order to reach the primary objectives of the country's economic development.%Les principales spécificités de la situation internationale La situation internationale connaît de grands changements qu'on peut rassembler de la façon suivante : l'interdépendance entre les différentes forces stratégiques est de plus en plus étroite ; la multipolarisation du monde gagne en profondeur ; de grands bouleversements ont secoué le monde arabe et la carte du Grand Moyen-Orient va se restructurer ; le processus de la reprise de l'économie mondiale, encore lent et déséquilibré, contient de nombreux éléments d'incertitudes ; les États-Unis, sur la base d'intérêts internes et externes, entament des réajustements stratégiques ; l'UE et la zone Euro, touchées par la crise de la dette souveraine, sont obligées de réviser leurs stratégies intérieures et extérieures, afin de prendre en compte les crises ; la Russie, consciente des inconvénients de son ancien modèle de développement, a lancé « une stratégie de modernisation » et ses relations avec les États-Unis et l'Europe s'améliorent nettement ; la réforme de la gouvernance économique mondiale se développe en profondeur, avec une plus grande participation et une voix plus forte consentie aux pays en développement ; enfin, les facteurs d'instabilité se multiplient dans une communauté internationale marquée par l'imbrication de problèmes de sécurité conventionnels et non conventionnels. Quatre tendances de fond sont à l'œuvre qu'il convient d'analyser.
机译:一位中国外交官和专门研究国际问题的分析师进行的详细综述表明,北京如何看待中国今天的自身战略结构。作者解释了中国如何在竞争激烈的区域环境中面对全球危机的挑战,并揭露了为实现国家经济发展的主要目标而发挥作用的中国外交的四大支柱。%国际形势国际形势正在发生重大变化,可以归纳如下:不同战略力量之间的相互依存关系日益紧密;世界的多极化正在加深;巨大的动荡动摇了阿拉伯世界,大中东地区的地图将得到重组;世界经济复苏进程仍然缓慢且不平衡,其中包含许多不确定因素;美国根据内部和外部利益进行战略调整;受主权债务危机影响的欧盟和欧元区被迫修改其内部和外部战略,以考虑到危机;俄罗斯意识到其旧的发展模式的弊端,因此启动了“现代化战略”,与美国和欧洲的关系正在明显改善。全球经济治理改革正在深入发展,更多的参与和更大的声音支持发展中国家;最后,在一个以传统和非常规安全问题交织为特点的国际社会中,不稳定因素正在成倍增加。有四个潜在趋势需要分析。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号