Une défense à 20 milliards d'euros ou le syndrome du Boursin

摘要

The author pulls no punches in his look at the shrinking format of the armed forces under the effects of technological demands and budget constraints. This process demands that choices and decisions be made calmly, and that the future shape of the integrated forces reflect the effort that the country wishes to expend on its defence — and the country only has 20 billion euros to spend.%Le processus qui comprime le format des forces armées sous l'effet de l'exigence technologique et de la contrainte budgétaire est ici rappelé sans faux-fuyant. Les choix conduisant à un modèle d'armée plus intégré correspondent à l'effort que le pays doit consacrer à sa défense : une défense contractée à 20 Md€ ?