Plaidoyer pour une politique maritime de la France

摘要

Son immense espace maritime confère à la France des responsabilités et un statut particuliers au sein de la communauté internationale. Les efforts déployés depuis quelques années et le plan ambitieux présenté en 2009 lors du discours présidentiel du Havre sont aujourd'hui menacés par les contraintes budgétaires qui, dans le contexte d'une crise économique globale, affectent tous les ministères et les collectivités publiques. Or, la politique maritime de la France est un enjeu stratégique de long terme et ne doit pas être sacrifiée.%The sea is full of vital wealth, notably in the context of the current world economic crisis. Balancing exploitation of die seas with the challenges of sustainable development requires very careful diought about governance of die seas and certain foundation stones of our civilisation. France, widi territory bordered by three oceans, has to promote an ocean-wide maritime policy.