首页> 外文期刊>Revue defense nationale >Les Coptes d'Égypte au défi de la citoyenneté
【24h】

Les Coptes d'Égypte au défi de la citoyenneté

机译:埃及的科普特公民身份受到挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le 16 février 2015, l'Égypte apprend l'horrible décapitation de 21 travailleurs coptes en Libye, par des hommes se réclamant de Daech (acronyme de l'État islamique en Irak et en Syrie). Près d'un demi-million d'Égyptiens travaillent dans ce pays, venant souvent de Haute-Égypte, une région marquée par le chômage et la pauvreté. L'horreur fait vite place à une grande solidarité nationale : c'est le pays tout entier qui est touché, comme le dit avec force le président Abdel Fattah al-Sissi venu immédiatement présenter ses condoléances au pape Tawadros Ⅱ, patriarche de l'Église copte-orthodoxe d'Égypte. C'est sa deuxième visite de l'année 2015 au patriarcat d'Amba Rweis à Abbassiah : à la surprise générale, il était déjà venu, sans prévenir, présenter ses vœux lors de la messe de la nuit de Noël (7 janvier, selon le calendrier julien). Son propos avait frappé : « Je suis venu vous présenter mes vœux, car nous sommes tous Égyptiens. Personne ne devrait demander "Quel type d'Égyptien vous êtes ?" (sous-entendu : Égyptien copte ou Égyptien musulman). Nous sommes tous des Égyptiens tout court ». Quelques jours après, le même président Sissi s'adressait de manière ferme aux oulémas d'al-Azhar, la prestigieuse université sunnite du Caire, les invitant à réformer l'idéologie religieuse qui s'est développée au fil des siècles : « Il est inconcevable que la pensée que nous tenons pour la plus sacrée puisse être la raison pour laquelle la communauté islamique entière est source d'anxiété, de danger, de meurtres et de destructions pour le reste du monde. Je dis ces mots ici à al-Azhar, devant cette assemblée d'oulémas... Tout ce que je vous dis, vous ne pouvez le comprendre si vous restez coincés dans votre mentalité. Je dis et je répète que nous sommes dans la nécessité d'une révolution religieuse ».
机译:2015年2月16日,埃及获悉,自称Daesh(伊拉克和叙利亚伊斯兰国的缩写)的人在利比亚将21名科普特工人斩首。近一百万埃及人在这个国家工作,通常来自上埃及,该地区以失业和贫困为特征。恐怖很快让位于全国大团结:让整个国家受到影响,正如总统阿卜杜勒·法塔赫·西西(Abdel Fattah al-Sissi)有力地说的那样,他立即向教宗塔瓦德罗斯二世(Pope TawadrosⅡ)表示哀悼。埃及的科普特东正教。这是他2015年第二次访问阿巴斯西(Abbassiah)的安巴·瑞威(Amba Rweis)的宗主教:令每个人都感到惊讶的是,他已经在没有任何警告的情况下,在圣诞节之夜弥撒自己的心愿(1月7日,据朱利安历法)。他的话打动了他:“我来向你表达我的愿望,因为我们都是埃及人。没有人会问“你是哪种埃及人?” (表示:科普特埃及人或穆斯林埃及人)。我们都是简而言之的埃及人”。几天后,同一位总统西西(Sissi)坚定地向开罗着名的逊尼派大学阿扎尔(al-Azhar)的乌尔马斯致辞,邀请他们改革数百年来发展起来的宗教意识形态:令人难以置信的是,我们认为自己是最神圣的,这可能是整个伊斯兰社会成为世界其他地区焦虑,危险,谋杀和破坏的根源的原因。在这集尤勒马斯聚会之前,我在这里对al-Azhar说这些话……我告诉你的一切,你都无法理解自己是否陷于心态。我重申一遍,我们需要一场宗教革命。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号