...
首页> 外文期刊>映画テレビ技術 >台湾での「映像産業技術教育セミナー」リポート
【24h】

台湾での「映像産業技術教育セミナー」リポート

机译:台湾“视频产业技术教育研讨会”报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

八木信忠先生を団長に担いでの台湾訪問は2014年12月の中旬。きっかけは、数年前から、小生の製作した映画「ふるさとをください」(精神障害者の社会復帰を描く物語で、和歌出の施設がモデルで現地ロケした劇映画)を台湾で上映する取組みに、曾連榮先生(元•台湾藝大教授)と丁祈方先生(高雄の東方設計学院教授、今は台湾藝人助教授も…)のお力添えを頂き始めたことである。[撮影に協力頂いたライオンズクラブ同士の縁で和歌山から台湾に…。2009年初春、台北での最初の打合せに際して、山名さん(元•日本映画テレビ技術協会事務局長)に相談し、両先生に通訳をお願いした——後に考えると、偉い先生方を「通訳」に引っ張り出した無謀さと厚かましさは"冷や汗"もの](お二人は数少ない台湾の当協会貝でもある!)。
机译:2014年12月中旬,在信义信信达领导下访问台湾。触发事件是放映几年前在台湾拍摄的电影“请老”,这是一部有关弱智人士康复的故事,这是一部以瓦卡工厂为原型在当地拍摄的故事片。连旭先生(台湾艺术大学前教授)和丁培博士(高雄东北设计学院教授,​​现为台湾人副教授……)已开始为我提供帮助。 [从和歌山到台湾,在与射击合作的狮子俱乐部的边缘...在2009年初春在台北举行的第一次会议上,我咨询了Yamana先生(日本电影电视技术协会前秘书长),并请两位老师进行口译。——后来,这些优秀的老师成为了“口译员”。我抽出的鲁ck和谦卑是“冷汗”](它们也是台湾为数不多的协会之一!)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号