首页> 外文期刊>Motor Trend >The $50,000 Conundrum Wolverine or Bear?
【24h】

The $50,000 Conundrum Wolverine or Bear?

机译:50,000美元的金刚狼还是熊?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If you had $50,000 to burn on a sport sedan, would you opt for an all-wheel-drive compact with a high-strung turbo-four or go for a rear-drive full-size with a burly naturally aspirated V-8? That's the question that crossed my mind when, by happenstance, Chris Walton's intro on our new long-term 2016 Audi S3 and Jonny Lieberman's review of a 2015 Chevrolet SS came across my computer screen on the same day. Here were two dissimilar sport sedans that, surprisingly, offered conspicuously similar levels of performance at a parallel price point. Normally, cars boasting comparable chops and wearing window stickers within a pittance of each other reside in the same category-as in, the exact same category. Think BMW M3 and Mercedes-AMG C63. But in the case of the S3 and SS, we're talking about way, way different vehicles. Or are we?
机译:如果您要花50,000美元在运动型轿车上燃烧,您会选择全轮驱动紧凑型,高强度涡轮增压四缸发动机还是选择后轮驱动全尺寸,魁梧的自然吸气V-8?碰巧的是,当克里斯·沃尔顿(Chris Walton)首次介绍我们的新型2016年长奥迪S3和乔尼·利伯曼(Jonny Lieberman)对2015年雪佛兰SS的评论在同一天出现在我的电脑屏幕上时,我的脑海中浮现了这个问题。这是两种不同的运动轿车,令人惊讶的是,它们在平行的价格点上提供了明显相似的性能水平。通常,汽车拥有可比的排骨并且在彼此之间只有很小的距离贴有车窗贴纸,它们属于同一类别-属于完全相同的类别。想想宝马M3和梅赛德斯AMG C63。但是在S3和SS的情况下,我们谈论的是不同车辆的行驶方式。还是我们?

著录项

  • 来源
    《Motor Trend》 |2016年第4期|22-22|共1页
  • 作者

    Ron Kiino;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号