首页> 外文期刊>Motor Trend >THE BATTLE FOR THE SOUL OF AMERICAN LUXURY
【24h】

THE BATTLE FOR THE SOUL OF AMERICAN LUXURY

机译:美国奢侈品之魂的战斗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sixty years ago, Detroit was one of the richest cities in America. The largesse was on display in its magnificent theaters, the mansions of auto-industry czars, and the 18-foot-long luxury sedans cruising Woodward Avenue, many bearing the Cadillac crest or the Lincoln cross. Racial discord led to the 1967 riots and accelerated the 'white flight' movement from downtown to the suburbs as auto jobs also moved further afield. Detroit was never the same, and its decline culminated in bankruptcy in 2013. For much of the past two decades, Detroit has been best known for 'ruin porn' videos of its disintegrating city center. But this once-great Midwestern hub is rebuilding with a dizzying array of corporate startups, taste-making restaurants, sharp bars, and cool hotels-many refurbishing grand old buildings in the process. The same holds true for Detroit's iconic luxury auto brands. There was a time when Cadillac and Lincoln cars were American status symbols. People pointed when they rolled by. Cadillac sales hit 335,053 in 1978, and Lincoln was the best-selling luxury brand in 1990 with annual sales of 231,660. Once mighty, both suffered precipitous falls as the brands fell victim to cost-cutting, platform commoditization with mainstream parts, and general product planning malaise. Luxury shoppers opted instead for German and Japanese luxury vehicles Tesla, the electric startup, became a new symbol of American aspiration.
机译:六十年前,底特律是美国最富有的城市之一。慷慨的广告在其宏伟的剧院,汽车工业沙皇的豪宅以及在伍德沃德大道上巡游的18英尺长的豪华轿车中展出,其中许多带有凯迪拉克波峰或林肯十字架。种族不和导致了1967年的骚乱,并加速了从市中心到郊区的“白人飞行”运动,因为汽车业也转移到了更远的地方。底特律从未如此,它的衰落最终在2013年破产。在过去的二十年中的大部分时间里,底特律以其解散的市中心的“废墟色情”视频而闻名。但是,这个曾经很棒的中西部枢纽正在通过众多令人眼花of乱的公司初创公司,品味餐厅,锋利的酒吧和凉爽的酒店进行重建-在此过程中,许多翻新的古老建筑都在翻新。底特律的标志性豪华汽车品牌也是如此。曾几何时,凯迪拉克和林肯汽车是美国的身份象征。人们在经过时指出。 1978年,凯迪拉克(Cadillac)的销售达到335,053,而林肯(Lincoln)在1990年成为最畅销的奢侈品牌,年销售额为231,660。曾经风靡一时的两家公司都因品牌削减成本,主流零件的平台商品化以及总体产品规划不佳而受挫。奢侈品购物者选择了电动初创公司特斯拉(Tesla)作为德国和日本的豪华车,这成为美国人渴望的新象征。

著录项

  • 来源
    《Motor Trend》 |2019年第7期|64-67|共4页
  • 作者

    ALISA PRIDDLE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号