...
首页> 外文期刊>Motor Trend >The Soul of New American Luxury Is in California, Not Detroit
【24h】

The Soul of New American Luxury Is in California, Not Detroit

机译:美国新奢侈品的灵魂在加利福尼亚,而不是底特律

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Americans are at our best when we look forward instead of at what others are doing. Cadillac and Lincoln used to epitomize this idea. When your slogan is "Standard of the World," you have to live up to that promise. When the first tailf ins sprouted from the back of a 1948 Cadillac, it symbolized the newfound jet age and the eternal optimism of postwar America. Meanwhile, Lincoln epitomized the American way of doing things, with big engines, even bigger sheetmetal, and imaginative midcentury modern designs. Even European automakers bought in on the concept of American exceptionalism with their imitative designs. But the moment Cadillac and Lincoln started looking over their shoulders at what the European luxury makers were doing, both lost the plot. While Cadillac has spent the past three decades copying BMW's homework and Lincoln spent the same time building cost-cut, rebadged Fords and Mercurys, the soul of American luxury escaped Detroit. Today, it has settled in sunny California.
机译:当我们期待而不是别人在做什么时,美国人才是最好的。凯迪拉克和林肯曾经是这个想法的缩影。当您的口号是“世界标准”时,您就必须兑现这一诺言。当第一只尾翼从1948年的凯迪拉克(Cadillac)的后部发芽时,它象征着新发现的喷气机时代和战后美国永恒的乐观主义。同时,林肯用大型发动机,更大的钣金件以及富有想象力的世纪中期现代设计来概括美国的做事方式。甚至欧洲汽车制造商也以其模仿性设计接受了美国例外主义的概念。但是当凯迪拉克和林肯开始对欧洲奢侈品制造商的举动looking之以鼻的那一刻,他们都失去了积蓄。凯迪拉克过去三十年来一直在复制宝马的作业,而林肯则在削减成本的同时,重新设计了福特和水星,但美国奢华的灵魂却逃脱了底特律。今天,它已经定居在阳光明媚的加利福尼亚州。

著录项

  • 来源
    《Motor Trend》 |2019年第7期|68-69|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号