...
【24h】

Firming, But Only Just

机译:坚定,但仅仅是

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

October saw a gradual reduction in the overhang of open tonnage in the USG and it took until late in the month before owners were able to even talk of firmer rates, although in practice the only route that saw significant increases was the USG/Asia route. Numbers there climbed from mid $60s/t to mid $70s/t for 5,000t stems Houston/ MPFE. Aromatics and styrene lead the way, along with large lots of EDC, phenol, acetone and glycol. Transatlantic never really developed greatly apart from large lots of ethanol and occasional styrene and biodiesel opportunities. USG/EC.South America was kept busy on contracts with yet more ethanol shipped both southbound and back northbound too. Rates stayed steady for most of the month, as did USG/Caribs. Biodiesel exports from S. America to Europe averaged around 120,000t/month, but vegoil exports were not as expected and rates fell. Sale & Purchase October saw activity pick up as frustrated bystanders entered the market to start inspections. Whilst many offered low prices, it still created a "market" as the serious players decided to offer full levels; this was particularly so for Capes, with 2 sales of mid -1990s-built units. The 161,192 dwt "Royal Oasis" (blt 1995, HHI) and "Cape Wakaba" (171,978 dwt, blt 1996, Kawaski) were sold to clients of Sea Pioneer and Swiss Marine at US$16.5m and US$18.35m respectively.
机译:10月,USG露天吨位的悬垂逐渐减少,直到月底才有船东甚至可以谈论更高的运费,尽管实际上,唯一显着增加的航线是USG /亚洲航线。休斯敦/ MPFE的数量从$ 60s / t的中间价攀升至$ 70s / t的5,000t。芳香族化合物和苯乙烯,以及大量的EDC,苯酚,丙酮和乙二醇,一直处于领先地位。除了大量的乙醇以及偶尔的苯乙烯和生物柴油的机会外,跨大西洋从未真正发展过。 USG / EC。南美一直忙于合同,向南和向北运输更多乙醇。与USG /加勒比海地区一样,本月大部分时间里价格保持稳定。从南美到欧洲的生物柴油平均出口量约为12万吨/月,但蔬菜出口量不及预期,且价格下降。随着沮丧的旁观者进入市场开始检查,销售与购买活动在10月份有所增加。尽管许多公司提供低价,但由于认真的参与者决定提供全部价格,它仍然建立了一个“市场”。对于Capes来说尤其如此,在1990年代中期建造的单位中有2笔销售。 161,192载重吨的“皇家绿洲”(BHI 1995,HHI)和“ Cape Wakaba”(171,978载重吨,BLT 1996,Kawaski)分别以1,650万美元和1,835万美元的价格出售给Sea Pioneer和Swiss Marine的客户。

著录项

  • 来源
    《Monthly Shipping Review SSY》 |2011年第11期|p.17-19|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号