...
【24h】

TANKER MARKET

机译:谢谢市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Crude tanker rates firmed in September and early October with VLCC earnings experiencing the most significant gains; hitting seven-year-highs in the Middle East Gulf. Rates were boosted by improved demand as refineries returned from maintenance and MEG export volumes rose. Meanwhile, ongoing weather and ullage delays in Asia restricted vessel supply. Suezmax rates strengthened over the period with enquiry for voyages to Europe rising. However, the gains could not be maintained as rates slipped from their end-September peak. Aframax rates jumped in European markets, breaking their early-September slump, as activity in both the Baltic and UKC, and Mediterranean increased. In contrast, product tanker dropped across most markets. LR earnings fell to year-to-date lows as Asian naphtha demand softened. MR rates in the Atlantic dropped as cargo enquiry slowed, with a short-lived spike in USG-UKC rates due to an open diesel arbitrage the main highlight. Meanwhile, Asian MR rates have fallen considerably as refinery maintenance in exporting countries and refinery restarts in some importing countries cut trade.
机译:9月和10月初,油轮价格坚挺,其中VLCC的收益最大。达到中东海湾的七年高点。由于炼油厂从维护中恢复过来以及MEG出口量增加,需求增加推动了费率。同时,亚洲持续的天气和缺货延误限制了船只的供应。在此期间,苏伊士型船的运价有所提高,因为对欧洲航行的查询增加。但是,由于利率从9月底的峰值下滑而无法维持。随着波罗的海和UKC以及地中海地区活动的增加,欧洲市场的Aframax率跃升,打破了9月初的下滑。相比之下,大多数市场上的产品油轮都下降了。由于亚洲石脑油需求疲软,LR收益跌至年初以来的最低点。大西洋的MR费率下降,这是由于货物询价放慢,主要是由于公开柴油套利导致USG-UKC费率短暂上升。同时,由于出口国的精炼厂维护和一些进口国的精炼厂重启,亚洲MR率已大幅下降。

著录项

  • 来源
    《Monthly Shipping Review SSY》 |2015年第10期|16-18|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号