...
首页> 外文期刊>近代建築 >とらや赤坂店
【24h】

とらや赤坂店

机译:Toraya赤坂商店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

当初は容積率をいっぱいに使った10階建ての計画であった。鹿島建設の設計施工で、わたしは施主側の立場で発言する監修者だった。とはいえ、いくつもプロジェクトを任せていただいてきた施主だ。関わるうちに手を動かすようになり、設計部の仙波武士さんのチームとの共同作業のようになっていった。ほぼ全体がまとまった頃、誠に申し訳ないが全面的に見直したい、と黒川社長から告げられた。土地効率や経済を優先させるのではなく、業務部門を外に出し、店舗として必要なものをあるべき姿で造りたい、という黒川社長の見識を一設計者としてすばらしいと思った。
机译:最初,这是一个十层楼的计划,充分利用了建筑面积比率。在鹿岛建设有限公司的设计和施工过程中,我是从业主的角度讲话的主管。但是,他是为我们提供了许多项目的所有者。当我参与其中时,我开始动手,这变得与设计部门的Takeshi Senba团队共同合作。当几乎所有这些内容放在一起时,黑川总统告诉我,我真的很抱歉,但我想对它们进行全面的审查。我认为,黑川先生作为一个设计师,他想将业务部门放到外面,并创造商店应有的需求,而不是优先考虑土地利用效率和经济性,这是他的见解。

著录项

  • 来源
    《近代建築》 |2018年第12期|192-195|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号