首页> 外文期刊>Model Engineers' Workshop >A SIMPLE SPARK EROSION MACHINE
【24h】

A SIMPLE SPARK EROSION MACHINE

机译:一个简单的火花腐蚀机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Some time ago, the author experienced that most distressing of mishaps, a broken tap in an almost completely machined casting. After some futile attempts at mechanical removal it was clear that the only method likely to succeed would be spark erosion. But could a Spark Erosion Machine (SEM) be built quickly and cheaply enough to justify its construction? Most SEMs employ a servo-mechanism to position the cutting electrode over the workpiece. The version described by Peter Rawlinson which utilised a stepper motor for downfeed, and published in MEW, issues 57 to 60, attests to the complexity of the electronics and other design features required to achieve this. At that stage, the elegantly simpler version given by Geoff Oakes in MEW issue 104 had not been published. Fortunately the author remembered a demonstration some years earlier by a fellow model engineer, Trevor Dowling, at the Canberra Society of Model and Experimental Engineers of a much simpler design. Instead of a servo mechanism his machine used a reciprocating plunger, driven by a solenoid, to which the cutting electrode was attached, Fig. 1. The voltage to the electrode was applied through the solenoid winding so that when the electrode made contact with the workpiece current flowed through the solenoid lifting the electrode off the workpiece only to fall back as the circuit was broken. The momentary contacts between electrode and workpiece produced the metal eroding spark. No active electronics were involved and the machine was simple enough to be put together in a few days. Another advantage of the design was that the piston action of the electrode also dispersed the debris produced by the cutting so that for small jobs a circulating pump was not necessary. The electrolyte could be filtered later for re-use.
机译:前段时间,作者经历了最令人痛苦的事故,即在几乎完全机械加工的铸件中的丝锥断裂。经过一些徒劳的机械去除尝试后,很明显,唯一可能成功的方法是电火花腐蚀。但是,能否以足够便宜的价格建造火花腐蚀机(SEM),以证明其结构合理?大多数扫描电镜采用伺服机构将切割电极定位在工件上。彼得·罗林森(Peter Rawlinson)描述的版本使用步进电机进行向下馈送,并在MEW上发行,版本号57至60,证明了实现此目的所需的电子设备和其他设计功能的复杂性。在那个阶段,Geoff Oakes在MEW第104期中给出的简洁得多的版本尚未发布。幸运的是,作者还记得几年前由堪培拉模型与实验工程师协会的模型工程师同行Trevor Dowling进行的一次演示,演示的设计要简单得多。他的机器不是使用伺服机构,而是使用由螺线管驱动的往复式柱塞,在该柱塞上安装了切割电极(图1)。通过螺线管绕组向电极施加电压,以使电极与工件接触时流过螺线管的电流将电极从工件上抬起,仅在电路断开时才回落。电极和工件之间的瞬时接触会产生金属腐蚀火花。不需要有源电子设备,机器很简单,几天就可以组装好。该设计的另一个优点是电极的活塞作用还分散了切割产生的碎屑,因此对于小工作,不需要循环泵。电解质可以稍后过滤以重新使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号