...
首页> 外文期刊>The MJ >Councils prepare for 'super Thursday'
【24h】

Councils prepare for 'super Thursday'

机译:议会为“超级星期四”做准备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As if councils do not already have enough on their plate, the Government, as part of the pact between the two parries, late last month, confirmed that the first referen-dum in 35 years would indeed go ahead as expected on 5 May.The passing of the Parliamentary Voting System and Constituencies Act on 17 February, after weeks of wran-gling between the Lords and the Commons, allows not only the holding of a referendum into voting systems but also a reduction in the number of parliamentary seats from the current 650 to 600.For the former, it means asking the electorate whether it wishes to stick to the current, first-past-the-post system, or opt for the additional voting (AV) system using top-up votes. The latter will involve redrawing the boundaries of most constituencies in time for an election in 2015.
机译:好像议会没有足够的席位一样,政府作为上个月两次议会之间的协定的一部分,政府于上月底确认,这确实是35年来的第一次全民公决确实会如期在5月5日进行。在上议院和下议院经过数周的争吵之后,2月17日通过了《议会投票制度和选区法案》,这不仅允许举行全民公投,还可以减少议会席位的数量。 650至600.对于前者,这意味着询问选民是否希望坚持目前的先发制人制度,还是希望使用增补票选择附加投票(AV)系统。后者将涉及及时重选大多数选区的边界,以进行2015年大选。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2011年第3期|p.16|共1页
  • 作者

    Michael Burton;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号