首页> 外文期刊>The MJ >Northamptonshire financial plan confirms dramatic cuts
【24h】

Northamptonshire financial plan confirms dramatic cuts

机译:北安普敦郡的财务计划证实了大幅削减

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The stark reality of the financial cliff-edge facing Northamptonshire CC has this week been revealed by its emergency budget plan.Proposals for an asset fire-sale, and wide-ranging fees, cuts and closures have been drawn up after the first Section 114 notice in almost 20 years limited the council to only essential spending.The tone of the budget documents hint at the stark treatment residents can expect, with Northamptonshire on course to overspend by £21m in 2017/18.One document read: 'The council is not here to deliver or commission all services. It is.. .important that the council makes it clear what its duties are, what it can and can't do for the people of Northamptonshire, and what it is that residents and communities can do themselves with the right support.'The council now faces a delicate balancing act as it tries to find the £111m in savings needed by 2021.Concerns have already been raised over how some of the proposed cutbacks could breach equalities duties.Finance director Mark McLaughlin warned in a report: 'In this financial climate and faced with difficult decisions, some savings and income generation proposals within this budget may have a negative effect on groups with protected characteristics.'Privately, senior figures familiar with Northamptonshire's politics and finances have told The MJ it was 'inevitable' that the two-tier county will now be reorganised - most likely split into the two-unitary model favoured by the county's seven Conservative MPs.
机译:紧急预算计划在本周揭示了北安普敦郡CC面临的金融悬崖边缘的严峻现实,在第114条第一份通知发布后,拟定了资产出售,广泛收费,削减和关闭的提案在将近20年的时间里,该委员会仅将基本支出限制在预算文件中。该预算文件的语调暗示了居民可以期望的严格待遇,北安普敦郡在2017/18年度的支出将超支2100万英镑。在这里交付或委托所有服务。重要的是,理事会要明确其职责是什么,对北安普敦郡人民可以做什么,不能做什么,以及居民和社区在适当的支持下可以自己做些什么。财务主管马克·麦克劳克林(Mark McLaughlin)在一份报告中警告称,现在正面临着微妙的平衡,试图在2021年之前节省1.11亿英镑,这已经引起人们对一些拟议的削减可能违反公平义务的担忧。面对艰难的决策,该预算内的一些储蓄和创收提案可能会对具有受保护特征的群体产生负面影响。“有,熟悉北安普敦郡政治和财务状况的高级人士告诉《 MJ》杂志,这两者是“不可避免的”现在将对三级县进行重组-最有可能分为县七位保守党议员所支持的两元模式。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2018年第15期|1-1|共1页
  • 作者

    Mark Conrad;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号