首页> 外文期刊>Miniworld >CALLING THE TUNE
【24h】

CALLING THE TUNE

机译:调音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the UK, Mini became a star because of its 1960s rallying and racing success. Soon you could uprate your own Mini to near-works spec using after-market parts, we asked some of the best-known Mini tuning specialists what tney saw in the Mini. "When the Mini arrived it was a marvellous design and most people wanted to own one. My first competition in a Mini was in 1966.I had an 850 fitted with a 1.5-inch SU and a gas-flowed cylinder head. Driving Minis in competition appealed to everyone and nobody ever got out without a smile on their face. I had many close races in them, as there was not much difference in performance between one Mini and the next. One would need to think up lots of tricks to secure a win. I started my 35-year driving career in a Mini and ended it in a Mini. I still have my 1979 BTCC-winning car and may get it out for one more go. I can't give up. They're too much fun."
机译:在英国,Mini因其1960年代的拉力赛和赛车比赛而成为明星。很快,您可以使用售后零件将自己的Mini升级到临近工厂的规格,我们问了一些最著名的Mini调音专家,他们在Mini中看到了什么。 “当Mini出现时,这是一个了不起的设计,大多数人都想拥有它。我在Mini中进行的第一次比赛是在1966年。我有一辆850,装有1.5英寸SU和气流缸盖。比赛吸引了所有人,没有人笑不出来,我参加了很多比赛,因为一辆Mini和另一辆Mini的性能差异不大,因此需要思考很多技巧。我在Mini车队开始了35年的驾驶生涯,然后在Mini车队结束了比赛,我仍然拥有1979年BTCC冠军车,并且有可能再试一次,我不能放弃。太有趣了。”

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2004年第5期|p.104-107|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 轻工业、手工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号