首页> 外文期刊>Military technology >Let There be Light
【24h】

Let There be Light

机译:放光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The challenge is in cleverly utilising each at will to achieve the tactical advantage. Being able to change a situation from being shrouded in complete darkness to illumination by a directed brilliant beam of light, particularly one that is unexpected by those so suddenly illuminated, can provide a critical edge in an encounter: Just think of the dazzling effect of full beam headlamps on a dark road at night. Moreover, in a situation where hostages or non-combatants may be present positively identifying who or what one is facing is imperative. 12 weapon sights and NVGs have limitations in providing clear identification, depending on the quality of the imagery that they generate; witness the fuzzy, eerie green light that some night vision devices can produce; and may not even be able to provide an image if ambient light is not available which can be the case in rooms, hallways, basements and tunnels. This is because conventional night vision technology relies on at least some ambient light being present so that, put simply, light particles can be amplified to create a night vision picture. In these cases the use of visible 'white' light or, alternately providing infrared light to supplement the ambient light for 12 devices is necessary and may even be preferred by operators. A tactical team instructor with former infantry background stated to MT: "The tactical light remains the single most effective system for addressing search, identification, control and engagement in indoor limited visibility situations.".
机译:挑战在于巧妙地利用各个方面来实现战术优势。能够将一种情况从完全黑暗的笼罩转换为定向的明亮光束进行照明,尤其是突然被如此突然照明的光束所无法预料的光束,可以在遇到时提供关键的优势:想一想完整的令人眼花effect乱的效果晚上在黑暗的道路上的光束大灯。此外,在可能有人质或非战斗人员在场的情况下,积极地确定面对谁或什么是当务之急。 12个武器瞄准具和NVG在提供清晰识别方面有局限性,具体取决于它们生成的图像的质量;见证某些夜视仪可能产生的模糊,怪异的绿光;甚至在房间,走廊,地下室和隧道都无法获得周围光线的情况下甚至无法提供图像。这是因为常规的夜视技术依赖于存在的至少一些环境光,因此简单地说,光粒子可以被放大以创建夜视图像。在这些情况下,有必要使用可见的“白”光或交替提供红外光以补充12个设备的环境光,甚至可能被操作员所首选。一位前步兵背景的战术团队讲师对MT说:“战术灯仍然是解决室内有限能见度情况下的搜索,识别,控制和交战的最有效系统。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号