...
首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >Индонезия рассматривает возможность закупки нового истребителя
【24h】

Индонезия рассматривает возможность закупки нового истребителя

机译:印度尼西亚认为购买新战斗机的可能性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

«Мы не отменяем сделок; таким образом, каж-дая из аорон сохраняет лицо. Однако, закупка [ис-требителей Су-35] отменилась в связи с [действием] американского закона CAATSA [Countering America's Adversaries Through Sanctions Act]», - сообщил 23 мая «Джейнс» на условиях анонимности индоне-зийский чиновник. «Никакой из западных банков не возьмется [за сделку] из-за опасения попааь под санкции», - добавил чиновник. Соглашение России и Индонезии стоимостью 1,14 млрд долларов на поставку Су-35 было пред-варительно одобрено в феврале 2018 года - не-сколько месяцев спустя после принятия США за-кона CAATSA в июле 201 7 года, отмечают эксперты «Джейнс». В соответствии с индонезийским законода-тельством экспортные кредиты могут быть выданы только в долларах США, евро или японских йенах в связи с низкой процентной ставкой, низкой стоимо-аью страхования средств и достаточно стабильным курсом этих валют по отношению к индонезийской рупии. Ранее сообщалось о том, что примерно половина сделки могла бы быть оплачена путем бартерных поставок индонезийских това-ров, в том числе, пальмового масла, каучука, продукции сектора машиностроения, кофе, кокосами, текаильной продукцией, чаем, обувью, обработанной рыбой, мебелью, сушеным ядром кокосо-вого ореха, бумагой и специями. Как отмечает «Джейнс», еще по-рядка 35% сделки - около 400 млн долларов - предполагалось обеспечить при помощи офсетной программы, которая включала бы передачу технологий для упрощения локального технического обслуживания самолетов в Индонезии. Таким образом, правитель-аво азиатской страны заплатило бы порядка 1 70 млн долларов, сообщает центр.
机译:“我们不会取消交易;因此,每个Aorona都保持脸部。然而,购买了[SU-35测试]被废除了与美国甲群法律的[行动]有关[反击美国的对手通过制裁法案],“Janes对匿名条件的说法表示。 “由于关注制裁,”官方补充说:“由于关注制裁,”不管是交易“不会接受[交易]。” Janes专家指出,俄罗斯和印度尼西亚的俄罗斯和印度尼西亚的意义供应价值为11.4亿美元的SU-35供应价值1114亿美元 - 这不是美国CAATSA的收养后数月7日。根据印度尼西亚立法,由于低利率,低成本保险费用和与印度尼西亚卢比有关的这些货币相当稳定的课程,可以仅以美元,欧元或日元发行美元,欧元或日元。据报道,据报道,大约一半的交易可以通过易货用品支付印度尼西亚商品,包括棕榈油,橡胶,机械工程,咖啡,咖啡,椰子,以豆子产品,茶,鞋类用鱼,家具,干核心处理椰子核桃,纸和香料。作为“Janes”票据,35%的交易排列 - 应该提供抵消方案,其中包括转让技术,以简化印度尼西亚的当地飞机维护。因此,统治统治者亚洲国家将支付约1,000万美元,该中心报告。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号