...
首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >УПРАВЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ ЯПОНИИ ОТКАЗАЛОСЬ ОТ СТРОИТЕЛЬСТВА БОЛЬШИХ ПАТРУЛЬНЫХ КОРАБЛЕЙ
【24h】

УПРАВЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ ЯПОНИИ ОТКАЗАЛОСЬ ОТ СТРОИТЕЛЬСТВА БОЛЬШИХ ПАТРУЛЬНЫХ КОРАБЛЕЙ

机译:日本海域内的安全管理被拒绝建造大型巡逻艇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Средства, которые получает из бюджета Управление безопасности на море (УБМ) Японии, не позволяют ему приступить со следующего года к строительству больших патрульных кораблей (БПК). Вместо этого УБМ приняло решение модернизировать имеющиеся корабли, сообщает газета "Майнити". По данным газеты, ежегодно на обновление корабельного состава УБМ, которое сочетает функции береговой охраны и спасательной службы, получает из бюджета около 27 млрд иен (290 млн дол). Между тем, для того, чтобы построить только один патрульный корабль, аналогичный судну "Соя" с вертолетом на борту, которое с 1978 г. используется в районе острова Хоккайдо, требуется примерно половина этой суммы.
机译:从日本海上安全办公室(UBM)预算中获得的资金,不允许他从明年开始建造大型巡逻舰(BOD)。相反,UBM决定升级现有船只,《 Mainity》报纸报道。据该报报道,UBM的船舰每年进行更新,合并了海岸警卫队和救援服务的职能,它从预算中获得约270亿日元(2.9亿美元)。同时,为了只建造一艘巡逻舰,类似于自1978年以来一直在北海道地区使用的搭载有直升飞机的大豆巡逻舰,大约需要这个数量的一半。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号