首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >ИЗ-ЗА ВЫСОКИХ ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК КРЕДИТЫ НЕДОСТУПНЫ ДЛЯ МНОГИХ ПРЕДПРИЯТИЙ
【24h】

ИЗ-ЗА ВЫСОКИХ ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК КРЕДИТЫ НЕДОСТУПНЫ ДЛЯ МНОГИХ ПРЕДПРИЯТИЙ

机译:由于利率高,许多企业无法获得贷款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В условиях кризиса неплатежей и нехватки оборотных средств получить кредит на условиях, приемлемых для промышленников, становится все сложнее. На фоне высоких тарифов на энергоресурсы и растущей цены на сырье новые процентные ставки, под которые банки предлагают кредиты предприятиям, негативно влияют на конкурентоспособность выпускаемой продукции. Руководителей крупных машиностроительных заводов не устраивает такое положение дел. Они продолжают надеяться на государственную поддержку, на помощь региональных властей. "Без этого просто не выжить" - так отвечали многие директора. Но получают ее далеко не все и не везде. На Алтае крупные предприятия машиностроения получают кредиты в рублях под 17-20% годовых, валютные займы - под 11-12%. Кроме увеличения процентной ставки по получаемым кредитам ужесточились требования к залоговой базе заемщиков. Так, сумма кредита во многих банках не превышает 50% стоимости залога. Кроме того, теперь банки требуют личного поручительства собственников предприятий. При рассмотрении заявки учитывают также кредитную историю и финансовое положение холдингов и других структур, в которые входит кредитуемое предприятие.
机译:在未付款危机和营运资金短缺的情况下,以工业家可接受的条件获得贷款变得越来越困难。在高昂的能源关税和原材料价格上涨的背景下,银行向企业提供贷款的新利率对产品的竞争力产生了负面影响。大型工程工厂的领导者对此状况不满意。他们继续希望得到国家的支持,并得到地区当局的帮助。 “没有这些,一个人就无法生存”-许多董事回答。但是并不是每个人都收到它,也不是到处都有。在阿尔泰,大型机械制造企业获得的卢布贷款为每年17-20%,外币贷款为11-12%。除了提高所收到贷款的利率外,对借款人抵押基础的要求也得到了加强。因此,许多银行的贷款额不超过抵押物价值的50%。另外,现在银行要求企业主提供个人担保。在考虑该应用程序时,还应考虑包括信用公司在内的控股公司及其他机构的信用历史记录和财务状况。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号