Gli Italiani nei Balcani

摘要

Sulle brulle pietraie, sui sentieri e sulle doline del Montenegro e del Sangiaccato, nelle giogaie dell'Erzegovina e i valloni della Bosnia in tanti caddero combattendo eroicamente. In un momento tragico della Patria lontana, dopo aver rifiutato sdegnosamente le infamanti proposte di resa e di collaborazione, seppero riscattare l'onore e la dignità del popolo italiano. Meritano l'appellativo di «garibaldini» e il privilegio di indossare la camicia rossa per aver combattuto valorosamente e con gli stessi ideali di chi aveva seguito «l'Eroe dei due Mondi».%Many of them fell, fighting heroically on the barren stony ground, on the trails and sinkholes of Montenegro and Sanjak, on the mountain ranges of Herzegovina and in the gorges of Bosnia. In a tragic moment for their distant homeland, after disdainfully rejecting the insulting proposals of surrender and collaboration, the were able to redeem the honour and dignity of the Italian people. They deserve the name of «Garibaldians» and the privilege of wearing the red shirt, because they fought bravely and with the same ideals that inspired the followers of the «Hero of the two Worlds».