首页> 外文期刊>ミリタリー·クラシックス >軽巡洋艦「夕張」の艦長になってみよう!
【24h】

軽巡洋艦「夕張」の艦長になってみよう!

机译:让我们成为轻巡洋舰“ Yubari”的船长!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

海軍艦艇に興味のある方ならば、『ジェーン海軍年鑑』もしくは『ジェーン軍艦年鑑』と訳される『Jane's Fighting ships』のことは耳にしたことがあるだろう。イギリスのジョン·F·T·ジェーン氏が1898年に創刊した年鑑で、世界中の海軍艦艇、軍港や造船所、各国海軍についての概要が記されている。こと艦艇の情報に関しては世界で最も権威のある書籍とされていて、日本海軍でも毎年、各艦に1冊ずつ配給しているほどだ。その『ジェーン海軍年鑑』にSpecial Noteという形で特筆された艦が1隻だけある。それは「ドレツドノート」でもなければ「フユーリアス」でもない。日本の「夕張」である。英米の戦艦や航空母艦ではなく、日本の巡洋艦、それも3000トン程度の小型艦が特別枠で紹介されたのは、類稀な特徴があったからだ。小さな船体に大きな戦闘力を盛り込んだ革新的なレイアウトは、その後の造艦技術史に多大な影響を与えたのである。Special Noteが揭載されたのは1926年から1933年までの間だったが、この事実は「夕張」の歴代艦長、歴代乗組員たちにとって大いなる誇りだったろう。
机译:如果您对海军舰船感兴趣,您可能听说过《简氏战船》,译为《简氏海军年鉴》或《简氏年鉴》。该年鉴由英国的约翰·F·T·简(John F. T. Jane)于1898年出版,概述了海军舰船,海军港口和造船厂以及世界各地的海军。据说这是世界上最权威的船舶情报书,甚至日本海军每年也向每艘船分发一本书。在“简·海军年鉴”中只有一艘船被记为特别记录。它既不是“恐惧的音符”也不是“ fuulius”。在日本是“ Yubari”。正是由于其独特的特性,日本巡洋舰和约3000吨的小型船舶被装上了特殊的框架,而不是英美战舰和航空母舰。这种创新的布局将强大的战斗力融合到了小型船体中,对随后的造船技术历史产生了重大影响。特别注解于1926年至1933年之间出版,对于尤巴里历届船长和船员而言,这一事实将是他们的骄傲。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号