IMPLANTATION D'UN SYSTÈME D'INFORMATION CLINIQUE AUX SOINS INTENSIFS : EXPÉRIENCE DE LA PHASE PILOTE AU CHUV. COMPTE RENDU DE L'EXPÉRIENCE D'UNE ÉQUIPE INFIRMIÈRE

摘要

Clinical information systems become a reality in the modern ICU. Such a system has been implanted in the Burn Center ICU of the CHUV in June 1999. An extensive multidisciplinary work was necessary. The nursing aspects are analyzed. The main aspects include: a major interest of the team; numerous difficulties related mainly to computer mastery, work organization, procedures transcription and training are reported.%Les systèmes d'information clinique sont toujours plus répondus dans les services de soins intensifs. Un système de ce genre est en phase test depuis juin 99 aux Soins intensifs de chirurgie et Centre des brûlés du CHUV. Une telle implantation requiert un important travail multidiscipli-naire. L'aspect infirmier en est une composante majeure : nous rapportons notre expérience après trois mois. Celle-ci se caractérise par un très grand intérêt de l'équipe infirmière de l'unité à l'égard de cette démarche, même si celle-ci est entachée d'un certain nombre de difficultés. L'utilisation continue de l'ordinateur, le changement de pensée lié au passage à l'informatique, les difficultés pour traduire les procédures infirmières dans un langage compatible avec le logiciel, en sont quelques exemples.