LE RÔLE DE LA SONOGRAPHIE ENDOLUMINALE DANS LE TRAITEMENT DU CARCINOME DU RECTUM

摘要

La sonographie endoluminale peut influencer de manière décisive le choix de la méthode de traitement du carcinome du rectum. Lors du contrôle postopératoire, elle permet aussi une surveillance du succès opératoire en complément aux méthodes d'examen habituelles. Elle est de surcroît peu coûteuse, et peut être utilisée partout (à la consultation, en salle d'opération); elle n'est en fait que légèrement plus invasive que la rectoscopie au tube rigide, obligatoire dans tous les cas.%Endoluminal sonography is an excellent technique in preoperative staging of rectal carcinoma. This minimally invasive technology makes individual planning of therapy possible and is a very good tool in postoperative follow-up and documentation. In comparison with the techniques of CT and MRI it is less expensive and the mobile unit can easily be moved e.g. into the opera-ting theatre. There are no contraindications for this examination, postopera-tive tissue scars and metal implants will not disturb the imaging. We think that endoluminal sonography will be able to facilitate individual decision making in the treatment of rectal carcinoma.