TROUBLES DE LA CROISSANCE ET DE LA SYNTHÈSE DU COLLAGÈNE CHEZ DES ENFANTS ASTHMATIQUES TRAITÉS PAR DES STÉROÏDES EN INHALATION

摘要

Adolescent atopique de 16 ans présentant un asthme polyallergique pérenne traité depuis l'âge de 4 ans par des corticoïdes en inhalation. Sa croissance, harmonieuse jusqu'à 14 ans, s'est fortement ralentie à la suite du passage d'un traitement par béclométhasone en spray à de la fluticasone en spray, motivé par une inhibition de la fonction sur-rénalienne. L'effet délétère sur la croissance des différents types de corticoïdes en inhalation est discuté en analysant en particulier leur effet sur la synthèse du collagène.%We report the case of an atopic patient aged 16 with a perannual asthma. He has been treated since the age of 4 with inhaled corticosteroieds. His growth was regular until he was 14 when beclomethasone was replaced by fluticasone (both administered by pressurized inhaler) due to adrenal suppression. Growth inhibiting effects of different inhaled corticosteroids are discussed focusing mainly on their effect on collagen synthesis.