首页> 外文期刊>Mechatronik >Laser als 'Schweizer Taschenmesser' der Beschriftungstechnik
【24h】

Laser als 'Schweizer Taschenmesser' der Beschriftungstechnik

机译:激光作为“瑞士袋刀”的刻字技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Traum der Fertigung ist eine Maschine, die wartungsfrei und schnell arbeitet, dabei alle möglichen Produkte herstellen kann und dazu praktisch in Nullzeit umzurüsten ist. Dieser eierlegenden Wollmilchsau kommen inzwischen moderne Laserbeschriftungssysteme sehr nahe. Während verschleißanfällige Drucker oder mechanische Graviermaschinen aufwendig umgerüstet werden müssen bzw. von Hand an unterschiedliche Werkstoffe, Druckvorlagen etc. anzupassen sind, geht bei Laserbeschriftungsgeräten ein Werkstoffwechsel schnell und die Zeichenmöglichkeiten sind praktisch universell. Trotec Laser aus Ismaning, führender Hersteller von Markierungs- und Schneidlaserlösungen (Bild 1), bietet dafür unterschiedliche Konzepte. Die Bandbreite reicht von kleinen, ausbaufähigen Lösungen bis hin zu Geräten mit Inline-Einbindung für die industrielle Massenfertigung. Während Rohmaterialien nur temporär beschriftet werden, um sie zu unterscheiden, müssen fertige Produkte möglichst dauerhaft markiert sein. So können sie idealerweise weit über die Produktlebensdauer hinweg exakt erkannt und gegebenenfalls rückverfolgt und recycelt werden. Neben Markierungen für die Qualitätssicherung oder Firmenlogos für den Wiedererkennungswert sind auch dauerhafte funktionelle Beschriftungen oft essentiell. Konventionelle Markierungen wie Aufkleber oder der Aufdruck von Farbe auf Metall lassen sich leicht entfernen. Mechanisches Gravieren dagegen ist durch den dazu nötigen Materialabtrag dauerhaft, schädigt aber die Oberflächen zumindest leicht. Die Lasermarkierung kennt diese Probleme nicht. Je nach Energieeintrag lassen sich sowohl oberflächenneutrale Anlassfarben erzeugen als auch durch Verdampfen oder bei Kunststoffen durch Aufschäumen gezielte Oberflächenveränderungen erzielen (Bild 2).
机译:生产梦想是一种机器,操作免维护和快速,可以生产各种产品,并实际转换为零时间。这种蛋羊毛牛奶SAU现在非常接近现代激光标签系统。虽然需要可逆地转换或用手动转换为不同的材料,印刷模板等,但材料纸币快速,并且性格可能性在激光标签中实际上是通用的。 Trotec激光来自Ismaning,领先的标记和切割激光解决方案制造商(图1),提供了不同的概念。带宽范围从具有内联集成工业批量生产的设备的小型,可扩展解决方案。虽然原材料暂时被标记为区分它们,但成品必须尽可能永久地标记为永久性。通过这种方式,他们理想地识别远远超出了产品生活,并且如有必要,追溯和再循环。除了质量保证或公司徽标的标记外,永久性功能标签通常是必不可少的。可以容易地除去常规标记,例如贴纸或金属上的颜色印记。然而,由于所需的材料去除,机械雕刻是永久性的,但至少容易损坏表面。激光标记不知道这些问题。取决于能量输入,通过发泡靶向表面变化(图2),可以通过蒸发或塑料中产生和实现表面中性的土着颜色。

著录项

  • 来源
    《Mechatronik》 |2021年第6期|38-43|共6页
  • 作者

    Andreas Zeiff;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号