Elektronik Automotive -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.Digitale Rechteverwaltung - Unerlaubte Vervielfaltigung digitaler Inhalte verhindern und neue Geschaftsmodelle absichern

机译：数字版权管理-防止未经授权复制数字内容并保护新的商业模式
- 作者：Marko Wolf;Andre Weimerskirch;Christof Paar
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第2期
2.Head-up-Displays: Anpassung ans Automobil

机译：平视显示器：适应汽车
- 作者：Gunther Klasche
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第5期
3.Netzwerke auf Radern kfz-Bus-Systeme im Kontext einer ubergreifenden Kommunlkationsarchitektur

机译：全面的通信体系结构中的车轮网络车辆总线系统
- 作者：Georg Angele
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第2期
4.Online-Optimierung von Reglerparametern - Variable Nockenwellensteuerung eines Ottomotors

机译：在线优化控制器参数-汽油发动机的可变凸轮轴控制
- 作者：Sven Meyer;Oliver Predelli
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第1期
5.Diesel- und Benzinmotoren werden noch sauberer und sparsamer

机译：柴油和汽油发动机变得更加清洁和经济
- 作者：Gunther Klasche
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第6期
6.Batteriemanagement im Kraftfahrzeug - 'Intelligente' Losungen erhohen die Zuverlassigkeit

机译：机动车电池管理-“智能”解决方案提高了可靠性
- 作者：Thomas Baumann
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第2期
7.Sensor-Fusion in der Automobiltechnik - Adaptive Echtzeit-Verfahren mit FPGA-System realisiert

机译：汽车技术中的传感器融合-用FPGA系统实现的实时自适应过程
- 作者：Steve Chappell;Alistair MacArthur;Chris Sullivan;Dan Preston;Dave Olmstead
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第6期
8.CAN-Messtechnik: Funk erleichtert vieles

机译：CAN测量技术：无线电使很多事情变得更容易
- 作者：Gunther Klasche
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第7期
9.Gehirnwasche' furs Steuergerat - 'Hersteller-Initiative Software' standardisiert Fiash-Prozess fur Steuergerate

机译：洗脑“用于控制单元-“软件制造商计划”对控制单元的执行流程进行标准化
- 作者：Gerhard Bauersachs;Hartmut Chodura;Martin Huber;Heiko Kober
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第4期
10.Elektroniklabor als Technologie-Scout

机译：电子实验室作为技术侦察员
- 作者：G. Klasche
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第3期
11.Von verteilten zu hierarchischen Systemen - Trends im fahrdynamischen Regelverbund

机译：从分布式系统到分层系统-动态控制网络的趋势
- 作者：K. H. Gaubatz
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第5期
12.Beruhrungslose Schaltertechnik: Ferngesteuert

机译：非接触式开关技术：远程控制
- 作者：Jurgen Goroncy
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第7期
13.Vorbeifahrgerausche realitatsnah ermitteln - Vorbereitung auf den neuen Standard ISO362 fur 'pass-by-noise'

机译：实际确定通过噪音-为“通过噪音”制定新的ISO 362标准
- 作者：Jos Jans
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第5期
14.ITU-Workshop in Genf: Das total vernetzte Automobil

机译：国际电联日内瓦研讨会：完全互联的汽车
- 作者：Gunther Klasche
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第3期
15.Wireless-Datenaustausch zu Fahrzeugen: Kommunikation bringt Sicherheit

机译：与车辆进行无线数据交换：通信带来安全性
- 作者：Gunther Klasche
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第3期
16.Fahrerassistenz-Systeme: Weniger Unfalle dank 'Predictive Brake Assist'

机译：驾驶员辅助系统：“预测制动辅助”减少了事故
- 作者：Gunther Klasche
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第4期
17.Autobatterien: Was fuhrt zum fruhen Ausfall?

机译：汽车电池：什么原因导致早期故障？
- 作者：Isidor Buchmann
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第6期
18.Die Sicherung der Zuverlassigkeit - Die Erfahrungen der Luftfahrt fur die

机译：确保可靠性-的航空体验
- 作者：Peter Beugel-Kress
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第4期
19.Rasch simulieren, sicher testen

机译：快速仿真，安全测试
- 作者：Orazio Ragonesi;Franz Dengler
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第3期
20.Kommen und Gehen: Kurzere Lebenszyklen von Elektronik und ihre Konsequenzen

机译：来来去去：较短的电子产品生命周期及其后果
- 作者：Christian Trowitsch
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第3期
21.Elektronik-Vorentwicklung: Kooperation- und Andockstation fur High-Tech-Unternehmen

机译：电子预开发：高科技公司的合作和对接站
- 作者：Walter Streit
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第6期
22.Vom Prototyp zum Seriencode: Model Conversion Tool - werkzeuggestutzte Prozessoptimie- rung zur automatischen Festkomma-Codegenerierung

机译：从原型到生产代码：模型转换工具-工具支持的过程优化，可自动生成定点代码
- 作者：Roman Frank Starbek;Uwe Class
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第1期
23.SMT-Miniaturbauform fur die Optoelektronik

机译：光电SMT微型设计
- 作者：Markus Zeiler;Christine Ruth
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第4期
24.Standardisierung: Produkt-Roadmap fur AUTOSAR

机译：标准化：AUTOSAR的产品路线图
- 作者：Gunther Klasche
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2005年第5期
25.Fuer besseres Klima: Klimaklappentreiber reduziert Verkabelungsaufwand und vereinfacht Schrittmotor

机译：为了获得更好的气候：空调风门驱动器减少了布线工作并简化了步进电机
- 作者：Herbert Sax
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第5期
26.Wenn LEDs hell leuchten sollen: Herausforderungen und Moeglichkeiten beim Einsatz von LED-Treibern

机译：当LED应该明亮地发光时：使用LED驱动器时的挑战和机遇
- 作者：Jeff Gruetter
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第7期
27.Reifendruck-Kontrollsystem: Schnelle Reifendruckkontrolle bei Nutzfahrzeugen und Pkw

机译：胎压监测系统：商用车和轿车中的快速胎压监测
- 作者：Frank Riemenschneider
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
28.Grafik-Controller: High-End mit Low-Power

机译：Grafik-Controller：高端mit低功耗
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
29.Datenubertragung: Datenubertragungskonzepte fur hochauflosende Displays

机译：数据传输：高分辨率显示器的数据传输概念
- 作者：S. Kempainen
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第12期
30.Mehr als die Summe der Einzelteile: Einheitliche Simulationsumgebung fuer mechatronische Komplettsysteme

机译：不仅仅是各个部分的总和：完整的机电系统的统一仿真环境
- 作者：Steve Miller
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第7期
31.Zuruck in die Zukunft: Von Galvani zum Lithium-Ionen-Akku

机译：回到未来：从Galvani到锂离子电池
- 作者：Andrea Gillhuber
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
32.Mikrocontroller und AUTOSAR: Integration Hardware-spezifischer Eigenschaften in MCUs fur AUTOSAR

机译：微控制器和AUTOSAR：在AUTOSAR的MCU中集成硬件特定的属性
- 作者：Guangyu Wang
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第12期
33.Mehr Messkomfort: Software zur einfacheren Beherrschung von Kfz-Messtechnik

机译：更大的测量便利性：简化车辆测量技术控制的软件
- 作者：Jorg Strothmann;Andre Neitzel
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
34.Lichttechnik: Fernlicht optimal nutzen

机译：照明技术：充分利用远光灯
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第2期
35.Infotainment: Multifunktionsplattform mit AUTOSAR

机译：信息娱乐：具有AUTOSAR的多功能平台
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
36.Entwicklungswerkzeuge: Europaische Tool-Kette

机译：开发工具：欧洲工具链
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
37.Parkbremse: Braucht keine ECU mehr

机译：驻车制动器：不再需要ECU
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
38.MOST: Blu-ray im Auto

机译：最多：蓝光即时播放
- 作者：H. Schopp
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第5期
39.Bildubertragung: Video-Schnittstelle mit LVDS

机译：图像传输：带LVDS的视频接口
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第2期
40.Doppelpack bei Antrieb und Energiespeicher: Markteinfuhrung Mercedes-Benz S 400 Hybrid

机译：用于驱动和能量存储的双胞胎套件：梅赛德斯-奔驰S 400 Hybrid投放市场
- 作者：Stephan Janouch
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
41.Paradigmenwechsel bei der Bauteil-Qualifizierung: Automotive-Qualitaet ueber AEC-Q100/101 hinaus sicherstellen

机译：零件鉴定的范式转变：确保汽车质量超过AEC-Q100 / 101
- 作者：Hans-Peter Hoenes
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第5期
42.Potential von FlexRay optimal nutzen - Teil 2: Analyse und Optimierung der Echtzeit-Fahigkeit von verteilten FlexRay-Systemen

机译：充分利用FlexRay的潜力-第2部分：分布式FlexRay系统的实时能力的分析和优化
- 作者：Kai Richter
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第2期
43.Elektromotoren ohne Sensoren steuern: Die Vorteile von burstenlosesn Gleichstrommotoren effizient einsetzen

机译：在没有传感器的情况下控制电动机：有效地利用无刷直流电动机的优势
- 作者：Dirk Leman
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第12期
44.Modell- und Software-Verifikation vereinfacht: Zeitkritische Software-Anforderungen effizient testen

机译：简化模型和软件验证：高效测试时间紧迫的软件需求
- 作者：Menno Mennenga;Christian Dziobek;Iyad Bahous
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
45.Robust, genau, smart: Magnetische Winkelsensoren fuer den Einsatz im Fahrwerks- und Antriebsbereich

机译：坚固，精确，智能：用于机架和驱动区域的电磁角度传感器
- 作者：Marcel Urban
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第7期
46.Gesamtfahrzeug: High-tech-Premieren im Porsche Panamera

机译：整车：保时捷Panamera高科技首发
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第5期
47.Perfekt synchronisiert - Das Echtzeit-Verhalten von vernetzten Steuergeraten beherrschen

机译：完美同步-掌握网络控制设备的实时行为
- 作者：Tapio Kramer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第11期
48.Bord netz: Standardisiertes Datenmodell fur den gesamten Bordnetz-Entwicklungsprozess

机译：接线系统：用于整个接线系统开发过程的标准化数据模型
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第3期
49.FlexRay fruehzeitig im Griff - Teil 1: Grundlagen der physikalischen Schicht und deren Modellhildung

机译：FlexRay处于早期控制之下-第1部分：物理层及其建模的基础
- 作者：Thorsten Gerke;Thomas Suermann
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第7期
50.Mikrocontroller: Warum 90-nm-Prozesse fur automobile Anwendungen sinnvoll sind

机译：微控制器：为什么90纳米工艺对汽车应用有意义
- 作者：Stephan Janouch
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第12期
51.Car-to-X-Kommunikation: Mobilfunk fuer mehr Sicherheit

机译：车对X通讯：移动通讯可提高安全性
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第7期
52.Hybrid-Antrieb: Ab in die Verlaengerung

机译：混合驱动器：转到扩展名
- 作者：Andrea Gillhuber
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第7期
53.Bedienkonzept: Profile fur vereinfachte Nutzung

机译：操作理念：简化配置文件
- 作者：Stephan Janouch
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第12期
54.Schnelle Analyse: Test- und Spezialwerkzeuge fuer FlexRay

机译：快速分析：FlexRay的测试和专用工具
- 作者：Christian Pfeiler
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第5期
55.Integrale Sicherheit: Fuer alle Fahrzeugklassen geeignet

机译：整体安全性：适用于所有车型
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第5期
56.Doppelpack bei Antrieb und Energiespeicher: Markteinfuhrung Mercedes-Benz S 400 Hybrid

机译：用于驱动和能量存储的双胞胎套件：梅赛德斯-奔驰S 400 Hybrid投放市场
- 作者：Stephan Janouch
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
57.Mehr Qualitat durch modellbasiertes Testen: Vorteile von Testfallgeneratoren in modellbasierten Entwicklungsprozessen

机译：通过基于模型的测试提高质量：测试用例生成器在基于模型的开发过程中的优势
- 作者：Wolfgang Hartig;Albert Habermann;Jurgen Mottok
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第3期
58.Grafik-Controller: High-End mit Low-Power

机译：Grafik-Controller：高端mit低功耗
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
59.Multimedia: Premiere fuer MOST50

机译：多媒体：MOST50首映
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第7期
60.Programmierbare Logik: Low-cost-FPGAs - auch fur Automotive

机译：可编程逻辑：低成本FPGA-也用于汽车
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第3期
61.Messen ist Wissen: Neuheiten aus der Kfz-Messteehnik

机译：测量就是知识：车辆测量技术的创新
- 作者：Wolfgang Hascher
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第7期
62.Alles in einem Paket: Hochintegrierter SiP-Baustein fur stromsparende LIN-Anwendungen

机译：一站式封装：高度集成的SiP模块，用于节能LIN应用
- 作者：Markus Schmid
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第3期
63.Neue Wege zur Steuergerate-Software - Iterative Zusammenarbeit von OEM, Zulieferer und Software-Lieferant - Teil 1

机译：控制单元软件的新方法-OEM，供应商和软件供应商之间的迭代合作-第1部分
- 作者：Pascale Morizur;Matthias Wernicke;Justus Maier
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第11期
64.Neue Wege zur Steuergerate-Software: AUTOSAR In der Praxis - Der LebenszykSus von AUTOSAR-Software (Teil 2)

机译：ECU软件的新途径：实践中的AUTOSAR-AUTOSAR软件的生命周期（第2部分）
- 作者：Pascale Morizur;Matthias Wernicke;Justus Maier
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第12期
65.Fahrerassistenz: Auffahrunfall ade

机译：驾驶员协助：再见追尾事故
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第3期
66.Telematiksysteme: Umsatze in Westeuropa boomen

机译：远程信息处理系统：西欧的销售蓬勃发展
- 作者：Stephan Janouch
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第12期
67.Lichttechnik: Stufenlose Anpassung

机译：照明技术：无级调节
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第7期
68.Navigation: Trend zu besserer Fuehrung

机译：导航：领导力得到改善的趋势
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第5期
69.Fahrerassistenz: Karte ergaenzt Sensoren

机译：驾驶员协助：卡补充传感器
- 作者：B. Denaro
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第5期
70.Elektrisches Fahren: Ubergreifendes Konzept zur Elektromobilitat

机译：电动驾驶：全面的电动出行概念
- 作者：Michael Sammuller
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
71.Navigation: Kostengunstige OEM-Systeme auf dem Vormarsch

机译：导航：廉价的OEM系统正在崛起
- 作者：Christine Rosette
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第11期
72.Bosch: Konjunktureinbruch drueckt auf Umsatz und Ergebnis

机译：博世：经济下滑对销售和收入构成压力
- 作者：Franz Fehrenbach
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第5期
73.Sicherheits-Netzwerke: Neue E/E-Konzepte fur die Sicherheitsarchitektur im Fahrzeug

机译：安全网络：车辆安全架构的新E / E概念
- 作者：Michael Bunse;Matthias Wellhofer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第4期
74.Speziallosungen fur FlexRay: FlexRay-Testgerate fur effiziente Systemerprobung

机译：FlexRay的特殊解决方案：用于高效系统测试的FlexRay测试设备
- 作者：Roman Hofmann
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2009年第2期
75.Automotive Communication at the Speed of Light: Developing MOST transmitters and receivers

机译：快速实现汽车通讯：开发MOST发射器和接收器
- 作者：Markus Stich;Bernd Luecke
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第3suppla期
76.Let Me Entertain You: IP architecture of a MOSTI 50-based infotainment system

机译：让我娱乐您：基于MOSTI 50的信息娱乐系统的IP体系结构
- 作者：Alexander Leonhardi;Uwe Walter;Rico Hauke;Marco Maniscalco
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第3suppla期
77.Hoffnungstrager China: Wachstumsmarkt mit Hindernissen

机译：充满希望的中国：成长中的障碍
- 作者：Andreas Cornet;Nicolai Muller
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第7期
78.Anwendung von LED-Systemen

机译：使用LED系统
- 作者：Stephan Berlitz;Thomas Baier;Christoph Kenn
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第11期
79.AFE fur Radar-Systeme: Entwicklung kostengunstiger Radar-Systeme mit Hilfe eines hochintegrierten Analog-Front-Ends (AFE)

机译：雷达系统的AFE：借助高度集成的模拟前端（AFE）开发廉价的雷达系统
- 作者：Uwe Brockelmann
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第2期
80.Elektro-Kleinwagen: Renault Zoe mit 210 km Reichweite

机译：小型电动车：雷诺·佐伊（Renault Zoe），续航里程达210公里
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第5期
81.Ladezustandsanzeige im Elektroroller implementieren

机译：在电动踏板车上实现充电状态显示
- 作者：Gernot Hehn;Manfred Brandi
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第12期
82.Der Allround - Gigabit-Link furs Auto - Ubertragung von verschlusselten HD-Videostromen mit der neuesten Generation des Automotive Pixel Link (APIX)

机译：全方位的汽车千兆链接-使用最新一代的汽车像素链接（APIX）传输加密的高清视频流
- 作者：Roland Neumann;Michael Riedel
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第3期
83.AUTOSAR und andere Trends

机译：AUTOSAR等趋势
- 作者：Guido Sandmann
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第1期
84.Fantastische Gelegenheiten fur technische Innovationen

机译：技术创新的绝佳机会
- 作者：Gualtiero Bagnuoli
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第1期
85.From Theory to Practice: Next generation MOST physical layer with 1 Gbit/s using cost-efficient optoelectronics and fiber

机译：从理论到实践：使用经济高效的光电器件和光纤，具有1 Gbit / s的下一代MOST物理层
- 作者：Norbert Weber;Conrad Zerna
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第3suppla期
86.Hi, Potential!

机译：嗨，潜力！
- 作者：Stephan Janouch
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第2期
87.Sicherheit: Bordnetzentwurf fur vernetzte Fahrzeuge

机译：安全：联网车辆的电气系统设计
- 作者：M. Lindlbauer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第2期
88.Infotainment: Auf den Stand der Technik gebracht

机译：信息娱乐：达到最新水平
- 作者：Stephan Janouch
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第9期
89.Von der Uni zum Unternehmensgrunder - Geschaftsmodell: Strom aus Abwarme

机译：从大学到公司创始人-商业模式：余热发电
- 作者：Harry Schubert
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第9期
90.Continental unterstutzt Elektromobilitat: Energiebedarf mit moderner Leistungselektronik und Motorsteuerung senken

机译：大陆集团支持电动汽车：通过现代电力电子设备和发动机管理降低能源需求
- 作者：Gerhard Stelzer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第7期
91.Leistungselektronikkonzept fur Hybrid-Elektrofahrzeuge: Standardisierte Subsystem-Bausteine optimieren HEV-Gesamtsystem

机译：混合动力电动汽车的电力电子概念：标准化的子系统组件优化了整个混合动力汽车系统
- 作者：Henning Hauenstein
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第5期
92.Zuverlassiger Datenverkehr

机译：交通可靠
- 作者：Wolfgang Malek
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第1期
93.Flottenversuch: Continental testet AutoLinQ fur Elektrofahrzeuge

机译：舰队试用：大陆集团测试电动汽车的AutoLinQ
- 作者：Stefanie Eckardt
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第11期
94.Mikrocontroller: ARMs Rechen-Zwerg

机译：微控制器：ARM的算术矮人
- 作者：Frank Riemenschneider
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第3期
95.Sensorik: Effiziente Klimatisierung im Elektrofahrzeug

机译：传感器技术：电动汽车中的高效空调
- 作者：Stefanie Eckardt
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第11期
96.Quo vadis Echtzeitsysteme? Trends und Herausforderungen bei der Entwicklung von Echtzeitsystemen im Fahrzeugumfeld

机译：vadis实时系统？车辆环境中实时系统开发的趋势和挑战
- 作者：Tapio Kramer
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第5期
97.Ethernet in Automotive - eine Idee, deren Zeit gekommen ist

机译：汽车以太网-时机已到
- 作者：Kirsten Matheus
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第9期
98.Good Connections: Developing a small and reliable MOST optical connector

机译：良好的连接：开发小型可靠的MOST光学连接器
- 作者：Naoshi Serizawa
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第3suppla期
99.Entwicklung von LED-Scheinwerfern

机译：开发LED大灯
- 作者：Stephan Berlitz;Thomas Baier;Christoph Kenn
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第10期
100.Project Detroit: Microsofts Traum vom vernetzten Fahrzeug

机译：底特律项目：微软对互联汽车的梦想
- 作者：Stephan Janouch
- 期刊名称：《Elektronik Automotive》 | 2012年第7期