...
首页> 外文期刊>Der Praktiker >Chrom-Nickel-Stähle passivieren, elektropolieren und dauerhaft markieren
【24h】

Chrom-Nickel-Stähle passivieren, elektropolieren und dauerhaft markieren

机译:钝化,电抛光和永久标记铬镍钢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Bei Chrom-Nickel-Stählen kann selbst bei einer perfekten Schweißnaht Schweißrauch in Form von Metalloxidablagerungen die Bauteiloberfläche beeinträchtigen. Dies schädigt deren vor Korrosion schützende Passivschicht. Mit den neuen Nahtreinigungsgeräten, „Powercleaner Eco" (Bild 1] und die komfortablere Ausführung „Powercleaner Pro" mit integrierter Elektrolytpumpe sowie Dampfabsaugung [Bild 2), der EWM Hightec Welding GmbH, Mündersbach, lassen sich Schweißnähte wirtschaftlich reinigen. Darüber hinaus meistern die leicht zu transportierenden Geräte - in der Werkstatt ebenso gut wie auf der Baustelle - auch das Polieren und Markieren von Chrom-Nickel-Werkstoffen.
机译:对于铬镍钢,即使焊缝完美,以金属氧化物沉积物形式出现的焊烟也会影响零件表面。这会损坏其钝化层,从而防止腐蚀。借助新型的焊缝清洁设备“ Powercleaner Eco”(图1)和更舒适的版本“ Powercleaner Pro”,其带有集成的电解质泵和蒸汽抽吸装置(图2),可以在Mündersbach的EWM Hightec Welding GmbH处经济地清洁焊缝。此外,易于携带的设备-在车间以及施工现场-都可以对铬镍材料进行抛光和打标。

著录项

  • 来源
    《Der Praktiker》 |2008年第2期|p.52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 焊接工艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号