Kurzmeldungen

摘要

Die Firmen Comau S. p. A., größter italienischer Hersteller von Automatisierungsund Robotertechnik, und Bergmann & Steffen GmbH, führender Hersteller bei der Remoteschweißtechnik mit dem Laserstrahl, haben im Juli 2009 eine gemeinsame Vertriebskooperation geschlossen. Danach erfolgt ab sofort der Vertrieb des ersten 3-D-LaserstrahIschweißroboters mit integrierter Strahlführung „Smartiaser" von Comau exklusiv über Bergmann & Steffen. Der Roboter ist für den Einsatz vo i Scheiben- oder Faserlasern konzipiert und ergänzt die langjährig bewährten und immer noch aktuellen Großfeldscanner mit Kohlendioxidlasern.