【24h】

Not so loud!

机译:别那么大声!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Until now, research on, and laws and regulations about the effects of the shipping industry mainly focus on the effects of the emissions and how to control them. Nevertheless, the emissions are not the only part of the shipping industry that influence the environment and the flora and fauna of the world's seas, noises play a big role too. Henk Prins, manager R&D at MARIN, explains: "At this very moment, the noise levels caused by the shipping industry, but also by for example oil rigs or wind farms, are relatively unknown, and laws and regulations in this area are limited. The IMO and the European Union however, are both paying more and more attention to this area. It is clear to us that in ten to 15 years stricter rules will be created. Shipyards, ship owners, suppliers, research institutes and others involved are therefore preparing themselves for possible changes."
机译:到目前为止,关于航运业影响的研究和法律法规主要集中在排放的影响及其控制方法上。然而,排放并非是航运业影响环境和世界海洋动植物的唯一部分,噪声也起着重要作用。 MARIN的研发经理Henk Prins解释说:“目前,由航运业以及石油钻机或风电场等引起的噪音水平相对未知,该领域的法律法规受到限制。但是,海事组织和欧洲联盟都越来越重视这一领域,对我们来说,很明显,将在十到十五年内建立更严格的规则,因此,造船厂,船东,供应商,研究机构以及其他有关方面也将随之而来。为可能的变化做好准备。”

著录项

  • 来源
    《Maritime by Holland magazine》 |2014年第6期|34-37|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:35:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号