首页> 外文期刊>Marine Log >Pirate Attack On Tanker Thwarted
【24h】

Pirate Attack On Tanker Thwarted

机译:海盗对油轮的攻击受挫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

An apparent pirate attack on the 74,000 dwt Liber-lan-flag Panamax tanker Lia was thwarted thanks to swift action by Chinese naval forces escorting the ship, according to the ship's commercial manager. Amsterdam-based Seaarland Shipping Management said the tanker was in the Gulf of Aden at 0900 hrs on Feb. 24 under naval escort when it was forced to stop due to an engine malfunction. At 0935hrs, the officer of the watch detected on radar two high-speed craft approaching the tanker, which was carrying a load of naptha destined for China. The Master raised the alarm on board and the crew took action under the vessel's security plan. The Master asked the Chinese warship for immediate helicopter assistance, which arrived on the scene within minutes of the request. The helicopter positioned itself over the craft and the craft then ceased their approach to the Lia.
机译:据该船的商务经理称,由于中国海军护航该舰,迅速对74,000载重吨的Liber-lan-flag巴拿马型油轮“利亚”号进行了海盗袭击。总部位于阿姆斯特丹的Seaarland Shipping Management表示,该油轮于2月24日0900时在亚丁湾被海军护送,当时由于发动机故障而被迫停航。在0935hrs,值班军官在雷达上检测到两艘接近油轮的高速船,该油轮上载着发往中国的石脑油。船长在船上报警,船员根据船舶的安全计划采取了行动。船长要求中国军舰立即提供直升机援助,该直升机在请求后的几分钟内到达现场。直升飞机将自己置于飞艇上方,然后飞艇停止驶向利亚。

著录项

  • 来源
    《Marine Log》 |2009年第3期|p.7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:42:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号