...
首页> 外文期刊>海の情報誌 >24年ぶりの自動車船建造に挑戦
【24h】

24年ぶりの自動車船建造に挑戦

机译:挑战24年来首次建造汽车运输车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ジャパンマリンユナイテッド(JMU)は、有明事業所において、川崎汽船向け7500台積み自動車運搬船の建造に取り組んでいる。計4隻を受注しており、そのうち2隻は内海造船が建造する。JMUにとって自動車船の建造は、日立造船時代にワレニウス向けに建造して以来、24年ぶり。天野健一商船事業本部営業部鉄鋼原料·ドライバルク船グループ長は、「今回はタイミング良く、4隻を受注させていただき、自動車船建造ヤードの会員になれた。今後も、得意とする省エネ性能を武器に、国内外のお客様向けに、積極的に受注を狙っていきたい」と力を込める。
机译:日本海军联合会(JMU)正在有明工厂为川崎汽船公司建造7500辆汽车。我们已收到总共四艘船的订单,其中两艘将由内海造船公司建造。自从JMU在日立造船业为Warenius建造汽车运输车以来,已有24年了。商船业务部销售部钢铁原料和干散货船集团负责人天野健一说:“这次,我收到了四艘船的订单,并成为了汽车制造厂的成员。我们希望积极争取国内外客户的订单作为一种武器。”

著录项

  • 来源
    《海の情報誌 》 |2016年第1期| 20-22| 共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号