...
首页> 外文期刊>Courrier Cern >Quand la recherche rencontre le commerce
【24h】

Quand la recherche rencontre le commerce

机译:当研究遇到贸易时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Un service de transfert de technologie dynamique n'est qu'un des nombreux facteurs qui vont déterminer le nombre des créations d'entreprises et leur degré de réussite. Fondement de cette conviction, non pas une preuve tangible, mais un simple exemple, anecdotique tout au plus. Cet exemple, je le tire de ma propre expérience qui m'a amené, ces trois dernières années, à participer à la création de SpinX Technologies, une start-up qui développe des instruments pour la recherche pharmaceutique et le diagnostic clinique. L'histoire de SpinX démarre aux alentours de Noël 2001, dans un magasin IKEA. Après avoir échangé des banalités avec un inconnu assis à la même table que lui à la cafétéria, Piero Zucchelli, du CERN, est assailli par une idée fixe: sur la pléthore de technologies utilisées ou mises au point au CERN, il doit certainement y en avoir quelques-unes qui attendent d'être exploitées en dehors du cercle de la physique des particules.
机译:动态技术转让服务只是决定企业初创企业数量及其成功程度的众多因素之一。这种信念的依据,不是有形的证明,而是一个简单的例子,最多是轶事。我以自己的经验为例,在过去的三年中,我使我参与了SpinX Technologies的创建,这是一家为药物研究和临床诊断开发仪器的初创公司。 SpinX的故事始于2001年圣诞节,在宜家商店。来自欧洲核子研究组织(CERN)的皮耶罗·祖凯利(Piero Zucchelli)与自助餐厅中与他同桌的一个陌生人交换了琐碎的琐事。在粒子物理学界之外还有一些等待开发的地方。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号