Qualitätskriterien und Erfahrungen zum Einsatz von Bio-Dieselkraftstoffen

摘要

Vegetable oil based substitutes according to EN 590 have recently become increasingly interesting as a possible addition for conventional diesel fuel oil. In the meantime, the quality of this "biodiesel" has been provisionally specified in DIN V 51 606. In a comparative review of DIN EN 590, the criteria of DIN V 51 606 and its engine specific, ecological background, is discussed. Based on extensive market surveys of "biodiesel" qualities, the function of DIN V 51 606 on the German market is examined. It is subsequently intended to hold a discussion on a possibly limited specification of a "biodiesel" reference fuel for exhaust gas and consumption measurements on a diesel engine that has been optimized for this type of fuel.%In zunehmendem Maße haben in jüngerer Zeit als mögliche Ergänzung zu konventionellen Dieselkraftstoffen gemäß DIN EN 590 Substituenten auf Pflanzenölbasis an Interesse gewonnen. Zwischenzeitlich ist dieser „Biodiesel" hinsichtlich seiner Qualität in der DIN V 51606 vorläufig beschrieben worden. In einer vergleichenden Betrachtung zur DIN EN 590 werden Kriterien der DIN V 51606 und ihre motorspezifischen ökologischen Hintergründe diskutiert. Anhand von umfangreichen Marktuntersuchungen von „Biodiesel"-Qualitäten wird die Funktionsweise der DIN V 51606 auf dem deutschen Markt beleuchtet. Anschließend ist die Diskussion eines möglichen, eng spezifizierten Biodiesel-Referenzkraftstoffes für Abgas- und Verbrauchsmessungen eines für diesen Kraftstofftyp optimierten Dieselmotors vorgesehen.